04.05.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia


La Fiesta de la Dormición de la Santísima Madre de Dios se instituyó en memoria del día en que terminó la vida terrena de la Madre de Dios. En Grecia, es una de las principales fiestas cristianas, también llamada «Pascua de verano».

La fiesta es una de las doce, es decir, las doce fiestas cristianas más grandes. Está precedido por un ayuno de Asunción bastante estricto.

La palabra «asunción» significa una muerte pacífica. En este día, los cristianos celebran la ascensión de la Madre de Dios al cielo y el reencuentro con Dios.

Según la leyenda, tres días antes de la muerte de la Madre de Dios, se le apareció el arcángel Gabriel y le advirtió sobre el tránsito a la vida celestial, que debía tener lugar muy pronto, y, como señal de confirmación de su presencia y de la veracidad de lo dicho, le dio una rama de palma.

En el día señalado, los apóstoles, quienes predicaban en diferentes países, milagrosamente se reunieron en Jerusalén para despedir y realizar el entierro de la Madre de Dios. Y el mismo Jesucristo, acompañado de las almas de los justos, ángeles y arcángeles, descendió a la tierra y llevó al cielo el cuerpo y el alma de la Madre de Dios.

La fe cristiana ve la muerte como una prueba que todos deben pasar para pasar a la vida eterna. Por eso, la iglesia llama a este día la Asunción, y no la muerte. Así, la Asunción de la Virgen se considera fiesta, y no motivo de tristeza, porque la Madre de Dios se reencuentra con su hijo.

Historia y significado de las vacaciones.

Después de la Ascensión del Señor, la Madre de Dios quedó al cuidado del Apóstol Juan el Teólogo, a quien Jesucristo encomendó cuidar de ella como de su propia madre.

Para los discípulos más cercanos de Jesucristo y todos los creyentes, ella fue consuelo y edificación. Los apóstoles escribieron todo lo que la Madre de Dios contó sobre su vida y la vida de su hijo.

Una vez, cuando María Santísima estaba orando en el Monte de los Olivos, se le apareció el arcángel Gabriel con una rama de dátil celestial en sus manos y le trajo la noticia de que en tres días terminaría su vida terrenal y el Señor se la llevaría. La Madre de Dios se alegró con esta noticia: se dio cuenta de que podía encontrarse con su hijo.

Después de la muerte de la Madre de Dios, los apóstoles enterraron su cuerpo en Getsemaní. Todos estuvieron presentes en la ceremonia, excepto el Apóstol Tomás. Al tercer día, cuando Tomás llegó al Monte de los Olivos, quiso ver su ataúd. Se abrió, pero ya no estaba el cuerpo de la Madre de Dios, allí solo estaba el sudario.

Esa misma noche, la Madre de Dios se apareció a los apóstoles rodeada de ángeles y les dijo: «¡Alégrense! Yo estoy siempre con ustedes todos los días y siempre seré su libro de oraciones ante Dios».

Tradiciones y ayuno

Según la tradición eclesiástica, la fiesta de la Asunción de la Santísima Madre de Dios está precedida por el ayuno, cuyas bases se establecieron en el siglo VII. Inicialmente se dividía en dos períodos: antes de la fiesta de la Transfiguración del Señor y antes de la fiesta de la Asunción de la Virgen. Ambos en el siglo X se combinaron en uno solo, que incluye 14 días y comienza el 1 de agosto.

Como durante cualquier ayuno ortodoxo, no solo la abstinencia corporal es importante durante el ayuno de la Asunción, sino también la espiritual, es decir, debes tratar de no permitirte entretenimiento ruidoso.

Según los estatutos de la iglesia, en estos días la severidad de la comida es la misma que en la Gran Cuaresma, es decir, la carne y los productos lácteos, los huevos están excluidos y el pescado solo está permitido en la fiesta de la Transfiguración del Señor.

Según algunas cartas monásticas, se prescribe:

  • los lunes, miércoles y viernes – comida seca;
  • los martes y jueves: alimentos hervidos sin aceite vegetal;
  • los sábados y domingos se permite aceite vegetal y vino.

En la fiesta de la Asunción de la Santísima Madre de Dios el 15 de agosto, si cae en miércoles o viernes, se permite el pescado y la ruptura del ayuno se pospone para el día siguiente. Si cae en otros días de la semana, entonces no hay ayuno.

En los días de ayuno del 15 de agosto, en horas de la tarde en las iglesias (excepto los domingos), se realizan los servicios divinos: οτόκον» y «Παρακλήσεις».



Source link