Cómo pasó Platón su última noche: lo que mostraron los papiros encontrados

Pasajes descifrados de un papiro encontrado hace algún tiempo en Pompeya cuentan cómo pasó Platón sus últimas horas.

Platón, junto con Aristóteles, es considerado el pensador más grande de la historia de la humanidad. Se podría decir que era Sócrates. Pero no disponemos de un solo texto escrito de Sócrates. Sabemos lo que sabemos porque Platón escribió sus palabras.

Así lucen los pergaminos a partir de los cuales se reconocieron los textos

Según The Guardian, los científicos italianos han descubierto que el antiguo pergamino en cuestión contiene un relato previamente desconocido de cómo un filósofo griego pasó su última noche escuchando música tocada con una flauta por una esclava tracia. A pesar de estar literalmente ardiendo de fiebre y al borde de la muerte, Platón parecía tener claridad mental ya que, según cuenta, criticó a la intérprete por su falta de ritmo.

Recordemos que los fragmentos descifrados del papiro en cuestión indican, entre otras cosas, el lugar exacto del entierro de Platón en el jardín cercano «Templo de las Musas»en la Academia que lleva su nombre en Atenas.

Antes que el Enterrado en el territorio de la Academia, se conocía sólo en términos generales.

Al presentar los resultados de la investigación en la Biblioteca Nacional de Nápoles, el profesor Graziano Ranocchia de la Universidad de Pisa, que dirigió el equipo encargado de descifrar el pergamino, calificó el descubrimiento «un evento destacado que nos ayuda a comprender mejor la historia antigua».

«Gracias a las últimas técnicas de diagnóstico visual, por fin podemos leer y descifrar nuevos pasajes de texto que antes parecían inaccesibles». – dijo el científico.

Academia Platón en Atenas

El texto sugiere que Platón fue vendido como esclavo en la isla de Egina, posiblemente ya en el año 404 a.C. e., cuando los espartanos conquistaron la isla, o en el 399 a.C. e., poco después de la muerte de Sócrates. “Hasta hoy se creía que Platón fue vendido como esclavo en el año 387 a.C., durante su estancia en Sicilia en la corte de Dionisio I de Siracusa”dice Ranocchia.

«Por primera vez, hemos podido leer una secuencia de letras ocultas de pergaminos que estaban envueltos en múltiples capas y pegados durante siglos, gracias al proceso de desenrollado mediante una técnica mecánica».

Presumiblemente así es como las cenizas calientes “consumieron” la biblioteca

La capacidad de los científicos para encontrar estas capas y esencialmente devolverlas a su posición original, restaurando así la coherencia del texto, representa un progreso significativo que podría conducir a la recuperación de enormes cantidades de información en el futuro, afirmó. El impacto de este desarrollo se materializará plenamente en los próximos años, señaló.

En el centro del trabajo del equipo de Ranocchia se encuentran los pergaminos encontrados en una lujosa villa romana en la antigua Heraklion (Erkulanum) en Campania, también conocida como «Villa de los Papiros» Esta villa, con su impresionante biblioteca, quedó sepultada bajo una capa de ceniza durante la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., que destruyó Herculano y Pompeya.

Villa dei Papiri – una lujosa antigua villa de campo romana, distribuida en una superficie de 2790 m² y situada a varios cientos de metros de Herculano. Enterrado bajo una capa de ceniza junto con Pompeya y Herculano durante la erupción del Vesubio en el año 79, fue descubierto a finales de la década de 1740. Bajo la dirección del ingeniero suizo Karl Weber, se exploró durante seis años perforando corredores en la roca, pero en 1765, debido a la liberación de gas, las excavaciones se vieron interrumpidas. El trabajo arqueológico se reanudó en las décadas de 1930 y 1990, cuando aproximadamente el 10% de la villa fue limpiada de roca en ocho años.

Reconstrucción de la «Villa de los Papiros»

El descubrimiento más impresionante de la villa es la singular biblioteca privada (la única biblioteca de la antigüedad que se conserva) con 1.800 rollos de papiro con textos en griego, que estaban apilados en cestas y en los estantes de varias cámaras. Los rollos (la parte que ha sido descifrada) contienen principalmente las obras de Filodemo, así como de Cecilio Estacio, Crisipo, Coloto de Lampsaco, Epicuro y sus alumnos: Lucrecio, Metrodoro de Lampsaco, Polistrato y otros.

Así luce hoy la Villa de los Papiros

No fue posible identificar de inmediato a los autores. Como consecuencia de la erupción, los papiros se convirtieron en paquetes carbonizados y cocidos que se rompieron durante los primeros intentos de desplegarlos y leerlos. En 1756, Antonio Piaggio, sacerdote de la Biblioteca del Vaticano, construyó una máquina que podía desenrollar rollos sin dañarlos. Aunque este método llevó mucho tiempo, se descifraron algunos de los papiros menos carbonizados.

Actualmente, los pergaminos se están estudiando mediante imágenes multiespectrales, pero el contenido de aproximadamente la mitad de ellos aún permanece oculto. Los estudiosos también sugieren que áreas inexploradas de la villa pueden contener pergaminos que contienen textos perdidos de los diálogos de Aristóteles, obras de Sófocles, Eurípides y Esquilo, y libros desconocidos de la obra fundamental de Livio, Historias de la fundación de la ciudad. Los papiros se conservan en la Biblioteca Nacional de Nápoles.

Source link