01.05.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

La toma de posesión de la dictadura y el sombrío rey – fotografía histórica


Un fotoperiodista veterano de Associated Press habla sobre la sesión de fotos de inauguración de la junta y recuerda al difunto rey Constantino y los Coroneles Negros.

sesión de fotos históricas

Esta foto fue tomada el 26 de abril de 1967. Aristotelis Sarrikostas, el fotoperiodista icónico de la Associated Press griega, ya había recibido una llamada del jefe de prensa del rey Constantino el día anterior. Le dijeron que iba a cubrir la juramentación del «gobierno nacional» involucrado en el golpe del 21 de abril.

Al llegar a la entrada lateral del Palacio Tatoi, dos soldados armados lo detuvieron en la puerta. «¿Adónde vas?» le preguntan «Soy fotógrafo de Associated Press y me han dado permiso para fotografiar al rey», responde. «¿Qué rey? Ahora nosotros mandamos aquí», le objeta el capitán.

Con la confirmación desde dentro y a instancias suyas, se permite al fotógrafo entrar en el palacio para la famosa foto con «Constantino sombrío y sombrío», como le gustaba decir al difunto ex rey, tratando de mostrar su descontento con el juramento de este gobierno bajo la corona griega. “Este no es mi gobierno”, dijo Konstantin cuando los estadounidenses lo presionaron en un viaje a EE.UU. en 1967 para hablar sobre el gobierno dictatorial instalado en Grecia.

“En la famosa escalinata de palacio ya habían comenzado a congregarse los militares y los políticos de la dictadura”, recordó Aristóteles Sarricostas. «Inmediatamente después de eso, llegó Konstantin. Realmente se veía hosco, y me impresionó su rostro serio», dice el legendario fotoperiodista. Cuando terminó la sesión de fotos, dijeron «hemos terminado» y todos se fueron en silencio.

“Yo no conocía a nadie de la gente de la dictadura”, prosigue el relato, “pero como tenía que enviar una foto a Associated Press -no había nada que pudiera hacer al respecto- fui a la oficina de prensa que la junta se había instalado en la calle Zalocost, donde antes de la dictadura estaba el Ministerio de Prensa, les muestro una foto y les pido que me digan quién es quién, ¿y qué hicieron?, llenaron la foto con números escritos con marcador, y debajo de ellas escribieron el nombre de cada persona.Envié dos fotos a Associated Press, una «borrosa» y otra limpia. Como recuerda Aristóteles Sarrikostas, él era el responsable de cada fotografía: «Las tomé, las revelé, las edité, escribí los pies de foto, las envié, todo por mí mismo».

El rey Constantino en Mikrolimano, 1964 (©Aristotelis Sarrikostas / ERT Archives SA)


Siguiendo a la familia real griega
El reportero gráfico siempre ha tenido una buena relación profesional con el palacio durante 40 años, ya que para la familia real, las agencias extranjeras eran un medio de relaciones internacionales. Aristotelis Sarrikostas acompañó a los reyes griegos en tantas giras por el país como fue posible. «En algún momento entre 1965 y 1966, Constantino viaja por el norte de Grecia e inspecciona a las tropas. Al mismo tiempo, se estaban realizando ejercicios militares. Cuando llegó el momento de acostarse, informaron al rey, que estaba en una tienda de campaña durante la gira. , que dormiría aquí, en una cama de campaña. No hay necesidad de hablar sobre su alegría de que durmiera en una tienda de campaña «, recuerda Aristóteles Sarrikos.

avance

Konstantin está feliz en la tienda militar. (©Aristotelis Sarrikostas/Archivos EPT)


«Durante otra gira, en Rodas, alrededor de 1966, Konstantin, entre otras cosas, tuvo que dar un discurso en la plaza central. El problema fue que no se reunió ni una sola persona, y esto, desde el punto de vista fotográfico, fue una pena». para el rey. A sugerencia de sus hombres, no debería haber demostrado que estaba solo. Sin embargo, un colega tomó una fotografía que circuló ampliamente en la prensa griega. Todos los fotoperiodistas que acompañaron al rey en la gira fueron sometidos a un «examen sagrado». «por los socios de Constantine para testificar al fotógrafo. Ninguno de nosotros habló», recuerda el fotógrafo.

avance

El rey Constantino y su esposa Anna Maria con la pequeña Alexia. A la derecha detrás de la entonces reina, Aristóteles Sarricos. Fotografía conmemorativa tomada por un fotoperiodista en Tatoi. (©Aristotelis Sarrikostas/Archivos EPT)


Cuando los corresponsales griegos y extranjeros organizaron un partido de fútbol tomando prestados uniformes y zapatos del equipo local «, Konstantin aparece de repente y dice: ‘Yo también jugaré, la mitad del partido con algunos, la otra mitad con otros’, y envía a alguien a buscar un par de zapatos y ropa adecuada. «En realidad, hicimos todo lo posible para dejarlo anotar. Por supuesto, la mayor parte del tiempo, en lugar de mirar la pelota, teníamos cámaras a mano para capturar los momentos «, dice Aristotelis Sarrikostas, quien captó a Konstantin caminando alrededor del Aeolus. «Era un hombre que, sospecho, fue influenciado por el liberal el espíritu de la danesa Anna-Maria», añade.

avance

El rey Constantino con los corresponsales de Corfú se encuentra en el centro con el balón. (©Aristotelis Sarrikostas/Archivos EPT)


«Fue terriblemente amable con nosotros. Cuando esperábamos el rodaje, venía solo o enviaba a alguien y nos preguntaba si queríamos bocadillos, agua o jugo. De hecho, ninguno de los miembros de la realeza solía darnos instrucciones sobre cómo y qué hacer». Sin embargo, Frederica, cada imagen en la que aparecía, me pidió a través de su madre, la Sra. Wurloomy, que se la enviara «.

Apelación de la dictadura
Con la junta, Aristóteles Sarrikostas (según él) no tenía muy buenas relaciones por culpa de Associated Press, ya que a los «coroneles negros» no les gustaba la agencia americana, a pesar de que tenían relativamente buenas relaciones con Estados Unidos.

También recuerda su primera reunión especial con Georgios Papadopoulos, poco después de la juramentación de la junta de gobierno, en el Ministerio de Prensa. «Nadie entró en la oficina de Papadopoulos, excepto mi colega Leonidas Floros. En ese momento, el director del servicio de prensa del dictador era el periodista de Vradini Elias Malatos. En los primeros días del golpe, se suponía que un almirante estadounidense visitaría el país, que pidió reunirse con Papadopoulos, no con el primer ministro «Ministro, ni con el Jefe del Estado Mayor General. Pero querían enviar fotos de la reunión al exterior, y Leonidas Floros no tuvo la oportunidad de hacerlo, así que le sugirió a Malatos que los ayudara. Mientras los esperábamos en el pasillo, apareció Papadopoulos, y por primera vez lo vi sin uniforme; después de todo, el retrato de Konstantin y Anna-Maria todavía colgaba en el Fue amable conmigo y, tal vez, alegre. Cuando aparece el almirante, les doy instrucciones y les digo cómo arreglar todo. Cuando terminamos, estoy a punto de irme, pero Malatos me detiene. ellos, ven y elijo a los mejores”, me dice. Reacciono, saco una película, se la paso y le digo: renuncia». ¿Te ofendí?, me preguntó. «Bueno, un poco», respondo. Me los devuelve y me dice que envíe lo que quiera a Associated Press. Y a partir de entonces, además de Floros, yo era el único que podía entrar en la oficina de Papadopoulos».

avance

Fotoperiodista veterano en el trabajo. (©Aristotelis Sarrikostas/Archivos ERT)


En una ocasión, sin embargo, Bouboulinas lo amenazó con un “paseo” por enviar fotografías a la agencia sin ser revisadas por los uniformados censurados designados por Georgios Papadopoulos; antes, por supuesto, lo invitaron a un café. Como saben, todo lo que se iba a publicar, tanto dentro como fuera del país, tenía que obtener la aprobación de la censura. Dos veces, sin embargo, fue arrestado, pero inmediatamente liberado.avance

Líbano. «He recorrido el camino de Athena-Biritos… Pagrati-Kolyatsu». (© Aristóteles Sarrikostas / Archivos ERT)


«Fueron 40 años maravillosos, digo que no me jubilé, tomé unas vacaciones», dice Aristotelis Sarrikostas, quien nos ha brindado algunas de las fotografías más icónicas de Grecia durante décadas de servicio, ¿quién puede olvidar la legendaria foto de un tanque a la entrada del Instituto Politécnico – pero también operaciones militares en el Medio Oriente, especialmente en el Líbano. «Conduje por Atenas-Biritos… Pagrati-Koliatsu», recuerda justo antes del final de nuestra conversación.



Source link