Lira póntica: un monumento de amor por la cultura póntica en Aspropyrgos.

Τη κεμεντζές -ι- μ’ το τοξάρ’ πάει κι έρται κι ερωτά σε τα νύχτας τη χειμωνγκωνί μανάχον πώς κοιμάσαι. (Ella va y viene y pregunta
mañana de invierno, cómo duermes). Con este fragmento de la tonada de bebida se levantó el telón del acto de inauguración oficial de la impresionante lira póntica de 7 metros que adorna el municipio de Aspropyrgos en el patio del Teatro Municipal Póntico.

La consagración por parte del Metropolitano de Ática y Beocia de la COG Chrysostomos, realizada unos minutos antes, dio impulso a lo que siguió, según pontosnews.gr.

La construcción del monumento finalizó en 2020, pero debido a la pandemia y las medidas de protección obligatorias que requirieron la restricción de eventos masivos, la ceremonia se llevó a cabo recién el pasado lunes 24 de octubre.

Esta es la «perla para todo el helenismo póntico» de aquellos que, por su propia iniciativa, contribuyeron a su creación.

Pero volvamos a la impresionante ceremonia concebida por el ex coreógrafo de Akrita, Vassilis Karyofillidis. Pensamiento central: ¿qué más? – historia de la lira. Sobre la lira en general, que comienza desde la antigüedad y llega hasta nuestros días, ya sea póntica o cretense, civil, tracia.

Al comienzo del evento, el fabricante de liras parte el tronco y le da forma. La forma familiar de la lira póntica, un instrumento que une a todos los poncianos, calienta sus corazones y emociona desde las primeras notas. El Creador da este instrumento a la lira, que canta: «Η λύρα μ’ εν’ κοκκύμελον, το τοξαρί μ’ ιτέαν, / αρνί μ’ με τ’ ένααν φίλεμα φίλεμα». Αυτή με τη σειρά της την δίνει στα χάταλα που έχουν έρθει cle στη σκηνή, και opiniones φεύγουν μαζί ταγςyaςςnosnosnosidornos

Παίξον κεμεντζόπο μ’ παίξον, παίξον για τ’ εμέν’ τουλούμ’
και -ν- εγώ θα τραγωδώ σε όσα έχω απές ‘ς σο νου μ’.

Mientras el dawli toca al ritmo del tic, 15 jugadores salen de la multitud con liras y toman lentamente sus lugares alrededor del monumento, y todos juntos tocan un fuerte teca, anunciando un gran momento.

Unos segundos de silencio, y el cielo de Aspropyrgos se ilumina con fuegos artificiales, una majestuosa lira de 7 metros se abre ante nuestros ojos.

“Lo que acaban de presenciar es la historia de la lira póntica desde la antigüedad hasta nuestros días, desde su creación hasta su vida eterna”, dice Pelagia Zulfa, presentadora del evento, antes de describir cómo surgió la idea del monumento.

Todo comenzó con la iniciativa del alcalde de Aspropyrgos, Nikos Meletios, quien, en consulta con el presidente del Pontic Theatre, Dimitris Efstatiadis, y con el pleno apoyo de los concejales municipales, quería crear algo que uniera no solo a los Poncianos, pero también todos los habitantes del municipio: lira póntica. Porque desde los nativos arvanitas hasta los epirotas, cretenses, peloponesios y todos los griegos en general, todas estas diferentes culturas griegas se reunieron muchas veces para unirse, abrazarse, festejar al son de este instrumento.

El monumento a Lira es uno de los más grandes del mundo. Con una base, alcanza los siete metros, y la lira en sí es de 5,20 m Además de Kerasunta y Trebisonda, hay una similar o similar en el norte de Grecia en Alonakia y Pendravrisso en Kozani, Rizo en Pella y Pefka en Alexandroupolis. Está hecho de hierro y fue esculpido por Dimitris Semertzidis de Skidra en Pella.

Participantes de la ceremonia frente al monumento

En la parte artística del evento, con la orquesta «1919», el viaje comenzó con el ejemplo más antiguo de la música griega antigua: el «Epitafio de Seikilos». La canción data del período posterior al 200 a. y fue encontrado sobre una lápida cilíndrica de 40 cm de altura:

«Mientras estés vivo. Cero todo, lobo.
Pequeña es la vida. El final es lo que exige el tiempo.
«Mientras estés vivo, no te arrepientas. Después de todo, la vida es corta, el tiempo exige su precio.

Además, la orquesta se comprometió a enfatizar la conexión de los Poncianos con la religión, recordando que uno de los santos más queridos en el Ponto fue Ae-Yannes, con su monasterio homónimo en Matsuka, Ponto: «Mi Vaselon Ae-Yannis, el famoso manastir. ..».

Y el viaje continuó hacia el Imperio bizantino, un imperio que glorificó nuestra fe, cuya patrona era la Virgen María. Temblando de emoción, todos cantamos «Τη Υπερμάχω».

Y por supuesto, era imposible no mencionar el imperio de los Komnenos, así como los Akrites («Akritas ones emnen»), los guardianes que defendían el helenismo de los invasores bárbaros. Así, del bizantino Akritas, llegamos al último Akritus del Ponto, Anastasios Papadopoulos – Kotsas Anastas del pueblo de Edik Pinar en Erpaa. El repaso musical de la historia ha llegado a los oscuros años del genocidio y la guerra de guerrillas.

100 años de la catástrofe en Asia Menor
El triste aniversario que estamos celebrando este año ciertamente tuvo su lugar en este gran acontecimiento. Como dijo el narrador: “100 años de la catástrofe de Esmirna, el principio del fin de la presencia griega en la península de Asia Menor. Hoy celebraremos este aniversario con el deseo de que el mensaje “Nunca más guerras, nunca más genocidios, nunca más refugiados, nunca más y en ninguna parte del mundo» fue comunicado a nuestra sociedad».

Y la orquesta nos envió de viaje a Asia Menor, interpretando una canción tradicional muy conocida de las costas de la parte occidental de Asia Menor: «Os lo dije y os lo diré de nuevo» («Σ’ το ‘πα και σ’ το ξαναλέω»)al escucharlo, nadie pudo abstenerse de cantar.

Para completar el programa artístico, los organizadores prepararon un “Viaje Orquestal Alrededor del Mundo”. Una referencia a la universalidad de la lira, ya que «la encontramos entre varios pueblos». Griegos, turcos, armenios, chinos… Es parte integral de la vida cotidiana de todos, un instrumento con ricas posibilidades musicales”, como dijo la narradora Pelagia Zulfa.

El evento honró a los poetas líricos nacidos y criados en Aspropyrgos, y se entregaron diplomas de honor al Metropolitano de Attica y Beocia Goch Chrysostomos, el presidente del Teatro Municipal Póntico Dimitris Efstatiadis, amigos y patrocinadores del monumento, el iniciador de la ceremonia Vassilis Karyofillidis, así como representantes de PΟΕ y asociaciones «Akrita Pontos» («Ακρίτες του Πόντου») Aspropyrgos y «Panagia Sumela»(«Παναγία Σουμελά») Año Fusa.

Al final de la velada los letristas tocaron y cantaron «‘Πάρθεν»y -como todos esperábamos- frente a la lira, los fuegos artificiales bailaron Σέρραy los fuegos artificiales volvieron a iluminar el cielo.

Source link