28.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Serguéi Shutenko: "Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa"


El Embajador de Ucrania en Grecia concedió una entrevista a Kathimerini con motivo del aniversario de la invasión rusa. «Lista Negra», las primeras acciones y una apuesta por la preservación del país.

“Estábamos listos, pero aun así fue un gran shock. Nos despertamos, hablamos por teléfono con otros embajadores, con la dirección de la Cancillería, y leímos la noticia. No nos llevó mucho tiempo darnos cuenta de lo que venía invasión a gran escala«.

Embajador de Ucrania en Grecia Sergey Shutenko habló con periodistas «K» con motivo del aniversario de la Federación Rusa invasión. Nos reunimos en la embajada del país en Psychiko, en una gran sala de estar vacía con muebles pesados. Le pido al Sr. Shutenko que describa su primera reacción en la mañana. 24 de febrero de 2022 para revivir este día un año después. “Entendimos que esto no era una operación de Donbasspero tenían la intención de apoderarse de toda Ucrania”, dice, y en sus palabras se puede sentir la emoción, aunque comedida, como la de un diplomático experimentado.

“¿Todavía es como hoy?”, le pregunto, me da una respuesta afirmativa y continúa describiendo esa mañana difícil: “Al principio me di cuenta de que tenemos Internet en Ucrania, así que podía comunicarme, no me sentía solo, comparte tus pensamientos. con otros embajadores y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Nos dimos cuenta de que debemos luchar.«.

Y continúa: «Sabíamos que Rusia tenía»lista negra”, que incluía figuras de Ucrania, a quienes considera enemigos, del gobierno, el ejército, incluso incluía blogueros y periodistas, diplomáticos en la parte superior de la lista. Esto significa que si la invasión tiene éxito, tan pronto como regrese al país, seré arrestado”.

Foto AP/Efrem Lukatsky


“Lo primero que pensé fue entender cómo funciona el aparato estatal en tiempos de guerra, qué acciones debo tomar”, dijo el Sr. Shutenko, diplomático activo desde 1995. “Sé cómo debe funcionar la diplomacia, así que supe movilizar todo el apoyo posible en este asunto y, por supuesto, contactar con el gobierno griego para explicarle lo que se ha hecho y que estamos trabajando con normalidad. Luego traté de contactar al liderazgo político en todos los niveles».

De hecho, recuerda un incidente que en ese momento no se conocía: “Al día siguiente fui al palacio presidencial a reunirme con el Presidente de la República. A la entrada me hice un test de covid y dio positivo. Los responsables de la presidencia reaccionaron rápidamente, organizaron la sala y hablamos por teléfono con la Sra. Sakellaropoulou desde diferentes habitaciones en el mismo edificio .

Dice que cuando volvió a la embajada no se preocupó para nada por su salud personal: “Lo único que me molestaba era que en ese momento no iba a poder tener contactos personales”. Por el coronavirus no asistió marchas solidariasque tuvo lugar en esos días.

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-2

“Estaba enfocado en obtener ayuda práctica y política. El flujo ha comenzado refugiados ucranianos, había caos, había cola para Promachonas. El gobierno griego estaba esperando las decisiones de Bruselas para acordar su posición”, apunta y describe las imágenes de aquellos días. La vida ha cambiado drásticamente:Había colas en la embajada.unas 100 personas entraron al país en un día«. Algunos se quedaron en Serra, en Tesalónica, muchos vinieron a Atenas preguntándome qué hacer. Arzobispo Jerónimo nos ayudó cuando había largas colas afuera, ya que se organizó una cocina de campaña con la ayuda de la iglesia”.

Señala que la primera ola de refugiados, en su mayoría mujeres y niños, encontró refugio con familiares y amigos.

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-3

Foto AP/Evgeniy Maloletka


Se refiere a la experiencia adquirida por la embajada durante pandemiasenfatizando que, mientras trabajábamos en el caso de los marineros ucranianos con covid, «aprendimos cómo actuar en tales situaciones de emergencia: establecimos todos los contactos necesarios, construimos una red».

En total, desde el comienzo de la invasión de Grecia, alrededor de 25.000 ucranianos, pero algunos regresaron posteriormente a Ucrania, «a reunirse con sus cónyuges y parientes». También agrega que algunos «se sentían como extraños», por lo que, a pesar de su temor a un invierno duro, optaron por regresar.

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-4

Foto AP/Efrem Lukatsky


“La moral de los ucranianos es alta”

El Embajador de Ucrania recuerda los momentos de su visita a Kyiv en diciembre pasado, cuando escuchó por primera vez sirenas: “Sentí más miedo que la gente que me rodeaba, ya que no tenía experiencia propia”, señala y describe la impresionante compostura de los empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Los ucranianos adaptaron sus vidas a las nuevas condiciones, que el Sr. Shutenko vio cuando fue a un restaurante con un amigo.: la luz se apagó, pero los clientes quedaron a la luz de las velas y con el fuerte sonido de un generador que se escuchaba desde la cocina.

«El espíritu en Ucrania es impresionante. Desde afuera, cuando ves la situación, te sorprendes, te deprimes. Cuando llegas allí y ves sus ojos, cuando escuchas cómo tratan todo con humor, te impresionas y después de unos días también cambias el ritmo.”

Da otro ejemplo cuando tuvo que cambiar tarjeta bancaria y concertó una cita con un empleado del banco, pues inmediatamente después tenía que salir de la ciudad.

“Llegó a la oficina con el pelo mojado, en bata. Ella me dice: «Por favor, espere 5 minutos» y entra a su oficina. ¡Podía escuchar el secador de pelo desde adentro y después de un rato la puerta se abrió y estaba presentable! Me dijo que tuvo suerte porque tiene un generador en su oficina, así que cuando se despierta viene aquí para hacer sus tareas de la mañana”.

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-5

Foto AP/Emilio Morenatti


Señala que aquellos que visitan el país están impresionados por el hecho de que los ucranianos son limpios.limpio y bien vestidoa pesar de los problemas con la electricidad- adaptaron sus vidas a la nueva realidad.

Pregunto cómo está la moral de la gente del pueblo: “Muy alto!” responde de inmediato y con una sonrisa. «Todos creen que Ucrania ganará, la pregunta es cuándo«. Están listos para hacer todo lo posible para que Ucrania gane”.

conduce las palabras Presidente Zelenski sobre que no todos vayan al frente: “Hace unos días, di una conferencia en línea en la universidad y les dije a los estudiantes: la continuación normal de los estudios es su contribución a la victoria«.

“Todos deberían ayudar desde su posición, este es un espíritu común en Ucrania, para que el país funcione‘ él dice. el enfatiza espíritu de lucha del ejército ucranianoporque no está luchando “contra alguien”, sino “por el país”: “En la narrativa rusa, están luchando contra el nazismo y nosotros estamos luchando por nuestro país”.

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-6

Foto AP/Emilio Morenatti


“Putin es el creador y producto de su propia narrativa”

Cuando se le preguntó por qué Vladimir Putin decidió invadir Ucrania, Sergei Shutenko nos retrotrae a los años de la Unión Soviética Unióndonde vivió de niño: “Entonces para nosotros los tipos más oscuros eran de KGB. La selección y capacitación de quienes ingresaron a este servicio no fue natural: cambiaron su psicología desde el principio, ya que la tarea principal era castigar a sus propios ciudadanos del país. Les parecía normal matar, encarcelar, crear condiciones de vida inimaginables. También suelen utilizar la manipulación. Así que el sustrato ya estaba allí”.

Continuó diciendo: «Muchos rusos están obsesionados, lo llamaré imperialismo Y neocolonialismo. Debido a que han perdido algunos territorios, sienten la necesidad de ser victimizados, y al mismo tiempo tienen un sentido de grandeza basado en su imperialismo, que eran una superpotencia y que deberían hacer todo lo posible para volver a serlo. Putin es y creador y producto su propia narrativa: todo el tiempo, la gente de la KGB ha estado creando esta narrativa. Al final, él mismo se lo creyó».

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-7

Foto AP/Emilio Morenatti

Cuando se le pregunta por qué el presidente ruso se ha desviado tanto de sus cálculos, responde: “No solo Rusia y Putin, los analistas internacionales predijeron que Kiev caería en 24 horas. El presidente de Rusia confundido Ucranianos de habla rusa Con Ucranianos que aman Rusia. Lo convencieron de que en Kiev gobernaban una especie de nacionalistas, un círculo vicioso, y la población ve a Rusia como un libertador. Creo que una de las razones por las que Mariupol fue sometida a tal intensidad y escala de barbarie fue que había muchas personas de habla rusa que eran neutrales sobre la política rusa. Pero cuando el ejército ruso entró en la ciudad, se encontró con una fuerte resistencia de todos, nadie los quería. Sospecho que la frustración de Putin y los rusos ha aumentado esta ira hacia la gente de Mariupol. Mientras tanto, me sorprende escuchar las declaraciones de diplomáticos rusos, por ejemplo, Lavrov, que protegen a los rusoparlantes allí, ¡pero ustedes destruyeron a la mayoría de los rusohablantes! Y quienesquiera que fueran, ya no están. Ahora hay la tendencia de que todos hablen ucraniano, de modo que nada los conecte con Rusia«.

Sergey Shutenko: Cómo viví en los primeros días de la invasión rusa-8

Foto AP/Efrem Lukatsky


El valor de la vida y el «mundo ruso»

Poco antes del final de nuestra conversación, vuelve de nuevo al pasado: “Viví en la Unión Soviética durante la guerra en Afganistán y escuché sobre la violencia de los soldados rusos: pensé que todo era del siglo pasado, que el valor de la vida entró en el universo ruso, pero me sorprendió descubrir que nada había cambiado.

“¿Por qué son tan crueles?”, le pregunto, y él responde: “Creo que tienen sentimiento de superioridad y confianza en la impunidad. Y como tenían una vida pobre, comenzaron a saquear. Incluso robaron tazas de inodoros de los baños.«.

«¿Se puede derrotar el odio?» – la siguiente pregunta, y el Sr. Shutenko responde directamente: «En en el futuro previsible, no.

«¿El ucraniano promedio odia al ruso promedio?». “Sí… Los culpamos porque callan, no protestan, no dicen nada de la guerra, incluso después de tantas bajas humanas. Para muchos, es una elección consciente sacrificar su libertad, están de acuerdo con las decisiones de su gobierno. Mire a esos rusos que abandonaron el país para evitar el servicio militar obligatorio. no están en contra de la guerra, están en contra de su propia participación en la guerra«.

«¿Ha sentido alguna vez la necesidad de volver a Ucrania y luchar?”, le pregunto, y de inmediato responde que “sí”, y agrega que, como embajador, también participa en la lucha de su país. «Si está haciendo su trabajo de manera eficiente, sigue haciéndolo, no debe dejarlo debido a sus sentimientos que lo impulsan a dejar su puesto e ir a la guerra».

Cree que la victoria de Ucrania no llegará cuando el ejército ruso se vaya, sino cuando llegue el momento de la justicia y la rendición de cuentas de los responsables, cuando haya garantías de que no se volverá a repetir el mismo escenario, de que «habrá castigos», esto funcionará como un ejemplo».

Traducción «Noticias atenienses».

Publicación original cathimerini.



Source link