04.05.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Romper la granada en el nuevo año – afortunadamente

Esta costumbre, arraigada en el pasado, «nació» originalmente en el Peloponeso, aunque luego se extendió por todos los rincones de Grecia y continúa hasta nuestros días.

En la mañana del nuevo año, la familia va a la iglesia, vestidos con sus mejores galas, para asistir a la Gran Misa Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου y saludar el nuevo año, bueno y bendecido. En el camino de regreso, el dueño de la casa debe tener una granada madura almacenada previamente en su bolsillo.

El cabeza de familia debe tocar la puerta principal cerrada y se le abrirá. Según la tradición, él no debe abrirlo con su llave. Así que primero entra a la casa para realizar la ceremonia. Entrando, con su pie derecho en la vivienda, rompe la granada afuera de la puerta principal para que los granos se esparzan por todas partes, y al mismo tiempo dice: “salud, felicidad y alegría en el nuevo año. Y tantas semillas como una granada, tanto dinero en el bolsillo todo el año.

Otro deseo que suele decirse al partir una granada es: “Pesada como una granada, tan pesada como nuestra cartera, tan llena de prosperidad como una granada, que nuestra casa esté llena de bondad y el mismo pre-(rojo) todo este año .»

Palabras y granada, además de su evidente conexión etimológica con la isla de Rodas (ροδιΡοδοσ), que significa directamente «flujo y fuerza». El poder de esta fruta es típico de la mitología griega y más allá. Los datos históricos asociados a esta fruta son inagotables.

En la antigua Grecia se creía que el poder de la granada se escondía en sus muchos granos (abundancia y fertilidad), así como en su color púrpura (el color que trae buena suerte). No es casualidad que aún hoy sea uno de los símbolos más expresivos del folclore griego, presente en todas las formas y expresiones de la vida tradicional.

Las costumbres de la granada en la práctica varían de un lugar a otro y difieren entre sí en diferentes partes del país. Los más famosos, por supuesto, son su uso el Viernes Santo, así como en el matrimonio y, por supuesto, en el Año Nuevo.

¡Buena suerte, salud y felicidad a todos nuestros lectores en el nuevo año 2023!



Source link