Fotogramas de la actuación. Foto – vídeo Pavel Onoiko.
Estreno griego de la legendaria obra “Salto a la libertad”. La historia de Rudolf Nureyev» se celebró el lunes 19 de febrero en el teatro del centro cultural del mundo griego (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος). El Atenas News hizo un reportaje sobre esto.
La obra «Fenómeno» sobre la vida de Rudolf Nureyev, que cuenta con más de un millón de espectadores en todo el mundo, llegó a Atenas como parte de su gira paneuropea, con la participación de destacados solistas del Ballet Nacional Checo.
La actuación estaba agotada. La gran sala del centro cultural “Mundo Griego” (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος), con 1.500 asientos, estaba llena hasta el tope.
El papel principal de Rudolf Nureyev fue interpretado por el actor Sergei Yankovsky. La actuación es única en su género: las habilidades interpretativas del más alto nivel de Yankovsky están increíblemente entrelazadas con los números de ballet. Hay humor sutil, baile, momentos de completo silencio, angustia y lágrimas de felicidad. ¡Aquí está todo el espectro de sentimientos que el alma humana puede albergar en una noche! El tema principal de esta actuación es la magnitud de la personalidad, que no pierde su dignidad y fuerza ni siquiera cinco minutos antes de la muerte.
Desde 2007, la representación ha atraído a numerosos espectadores entusiastas en todo el mundo. Esta es una historia sobre un largo viaje creativo, sobre la formación de un gran artista, sobre la última aparición en el escenario de una súper estrella.
Sergei Yankovsky revive durante dos horas al mejor bailarín de todos los tiempos, Rudolf Nureyev. Los genios del pasado y del presente chocaron en esta actuación, brindando al público una increíble oportunidad de aprender los secretos más íntimos de la más elegante de las artes: el ballet.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Mientras veíamos la obra, fuimos testigos del espinoso camino hacia la fama, que comenzó para Nureyev en un pueblo abandonado de Dios cerca de Irkutsk y culminó en los mejores escenarios teatrales del mundo.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Veremos a diferentes Nureyev: un niño joven e inexperto, un brillante bailarín del Teatro Kirov y un gran artista cuya popularidad se comparó con la popularidad de los Beatles.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Su nombre nunca apareció en las portadas de los periódicos; se convirtió en el primer bailarín ruso en dirigir el teatro nacional de Francia, la Gran Ópera.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
La obra «Salto a la libertad» es una historia sobre la inutilidad de la riqueza y la fama frente a la muerte. En los albores de sus fuerzas, el actor enferma de una enfermedad grave e incurable.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Me gustaría señalar que, a pesar de los subtítulos en griego que no son muy legibles y que son difíciles de transmitir con una voz en vivo, el público griego entendió todo lo que el actor dijo en ruso, gracias a la excelente habilidad escénica de Yankovsky:
– Me sorprenden los lugares donde había humor, porque el humor siempre es más difícil de transmitir. Y aquí están los subtítulos, y en muchos lugares hubo una conexión. Es decir, se reían cuando hacía falta.
– Eran de habla rusa. [зрители]?
– No, no sólo. Sé cómo mejorarlo aún más y será aún mejor. Pero en general es genial, me gusta la audiencia griega.
«Incluso mis chistes fueron aceptados», señaló Sergei en una entrevista con Atenas News. Por este trabajo, el intérprete recibió un premio especial «Por interpretar el papel de Rudolf Nureyev» en uno de los festivales más importantes de Rusia, «Amur Autumn».
La actuación estaba agotada. La gran sala del centro cultural “Mundo Griego” (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος), con 1.500 asientos, estaba llena hasta el tope.
El papel principal de Rudolf Nureyev fue interpretado por el actor Sergei Yankovsky. La actuación es única en su género: las habilidades interpretativas del más alto nivel de Yankovsky están increíblemente entrelazadas con los números de ballet. Hay humor sutil, baile, momentos de completo silencio, angustia y lágrimas de felicidad. ¡Aquí está todo el espectro de sentimientos que el alma humana puede albergar en una noche! El tema principal de esta actuación es la magnitud de la personalidad, que no pierde su dignidad y fuerza ni siquiera cinco minutos antes de la muerte.
Desde 2007, la representación ha atraído a numerosos espectadores entusiastas en todo el mundo. Esta es una historia sobre un largo viaje creativo, sobre la formación de un gran artista, sobre la última aparición en el escenario de una súper estrella.
Sergei Yankovsky revive durante dos horas al mejor bailarín de todos los tiempos, Rudolf Nureyev. Los genios del pasado y del presente chocaron en esta actuación, brindando al público una increíble oportunidad de aprender los secretos más íntimos de la más elegante de las artes: el ballet.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Mientras veíamos la obra, fuimos testigos del espinoso camino hacia la fama, que comenzó para Nureyev en un pueblo abandonado de Dios cerca de Irkutsk y culminó en los mejores escenarios teatrales del mundo.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Veremos a diferentes Nureyev: un niño joven e inexperto, un brillante bailarín del Teatro Kirov y un gran artista cuya popularidad se comparó con la popularidad de los Beatles.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Su nombre nunca apareció en las portadas de los periódicos; se convirtió en el primer bailarín ruso en dirigir el teatro nacional de Francia, la Gran Ópera.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
La obra «Salto a la libertad» es una historia sobre la inutilidad de la riqueza y la fama frente a la muerte. En los albores de sus fuerzas, el actor enferma de una enfermedad grave e incurable.
Fotogramas de la actuación. Foto de Pavel Onoiko.
Me gustaría señalar que, a pesar de los subtítulos en griego que no son muy legibles y que son difíciles de transmitir con una voz en vivo, el público griego entendió todo lo que el actor dijo en ruso, gracias a la excelente habilidad escénica de Yankovsky:
– Me sorprenden los lugares donde había humor, porque el humor siempre es más difícil de transmitir. Y aquí están los subtítulos, y en muchos lugares hubo una conexión. Es decir, se reían cuando hacía falta.
– Eran de habla rusa. [зрители]?
– No, no sólo. Sé cómo mejorarlo aún más y será aún mejor. Pero en general es genial, me gusta la audiencia griega.
«Incluso mis chistes fueron aceptados», señaló Sergei en una entrevista con Atenas News. Por este trabajo, el intérprete recibió un premio especial «Por interpretar el papel de Rudolf Nureyev» en uno de los festivales más importantes de Rusia, «Amur Autumn».
More Stories
Vicios y costumbres de la pareja imperial
En Symi, Antikyra y Arachova, las barbacoas empezaron a humear: los griegos celebran la Pascua a lo grande
Historia y tradiciones de la Pascua.