Plaka: cómo obtuvo su nombre la pintoresca zona de Atenas

Plaka es sin duda una de las zonas más bellas y pintorescas de Atenas. Caminar por él relaja y da la sensación de que «caíste en el pasado».

Tan pronto como ingrese a las estrechas calles empedradas de Plaka, tendrá la sensación de haber sido transportado al pasado. Plaka es la zona más antigua y, gracias a los trabajos de restauración de los últimos años, la más colorida de Atenas. Agradables colores y arquitectura de casas neoclásicas, pequeños jardines, cuidados con esmero por los vecinos de la zona, el ambiente mismo de Plaka seguro que os encantará. Incluso el aire aquí es diferente: más ligero, más claro, lleno de aromas, como un regalo de los dioses. No olvides llevar un mapa contigo cuando planees caminar por Plaka. Plaka puede parecerte un laberinto, pero si temes perderte en sus interminables calles sinuosas y callejuelas arboladas, no tienes por qué preocuparte. Concentrarse en Pláka elemental simplemente: en la parte superior está la Acrópolis, y en la parte inferior está la plaza Syntagma y el área de Monastiraki.

Una vez que Plaka se limitó al territorio en el que todavía se encuentra el monumento a Lysicrates. Esto es lo que los jóvenes llaman la «Linterna de Diógenes». Por qué se le dio tal nombre al distrito, hay diferentes versiones.

De hecho, los historiadores e investigadores a menudo han estado en «confrontaciones» sobre qué origen es el correcto. El gran escritor ateniense más famoso Dem. Kamburoglu afirmó que «El nombre de Plaka está asociado con una gran losa de mármol». Una vez se encontró junto a la pequeña iglesia de San Jorge de Alejandría, que existía en las estribaciones orientales de la Acrópolis, no lejos de la calle Thespidos. Kamburoglu no mencionó si esta losa estaba inscrita, grabada o era importante en general.

Sin embargo, el gran estudioso de la historia de Atenas, Dimitrios Sicilianos, en su libro Old and New Athens, considera improbable o incluso insignificante esta versión. En otras palabras, no cree que la losa de mármol llamara tanto la atención de los habitantes. Tanto es así que toda la zona de Plaka lleva su nombre.

Hay otra versión del nombre «Plaka». Sicilianos considera la versión más verosímil, que dice que sucedió, como le dijo un tal Psillas, del albanés «Pliaka», que significa anciana, vejez. Sin embargo, destaca que “los habitantes de Atenas de habla albanesa llaman a la zona ‘Plaka Athena’, es decir, ‘antigua Atenas’, por lo que se ha conservado el nombre de Plaka.

“Hasta ahora, el origen del nombre Plaka sigue siendo dudoso”, dice el arquitecto y urbanista Kostas Biris, quien ha escrito muchos libros valiosos sobre Atenas y los topónimos. Dice que la palabra Plaka era arvanita y procedía de los mercenarios arvanitas del ejército, que se quedaron sin trabajo, y los turcos los asentaron como colonos en la zona del barrio situada cerca del monumento a Lisicrates.

Source link