Vacaciones en la «exótica» Atenas

Cerveza en el patio, un cine de verano y un viaje en tranvía a la playa de Glyfada son los principales planes para quienes veranean en la capital…

La incapacidad de cumplir el deseo que «arde» en los corazones y las mentes de la mayoría de los griegos durante el invierno -pasar unas vacaciones de verano en una de las hermosas islas de Grecia- no es solo un problema de los últimos dos años.

Todos los que hablaron con «Afinskiye Novosti» destacan que incluso durante los años de profunda crisis experimentaron grandes dificultades financieras en este asunto. Pero luego lograron encontrar la manera de organizar unas vacaciones, aunque sea por unos pocos días. Ahora la situación ha cambiado: para una parte importante de los habitantes de Grecia, las vacaciones de verano, antes familiares, se han convertido en un artículo de lujo.

https://rua.gr/news/obschestvo/55687-kazhdyj-vtoroj-grek-v-etom-godu-ne-poedet-v-otpusk.html

Los resultados de una encuesta del Instituto de Investigación en Comercio Minorista de Bienes de Consumo (IELKA), según la cual uno de cada dos griegos no se irá de vacaciones este año, ya se están discutiendo en grupos y círculos sociales. La mayoría tiene un plan de respaldo: viajes dentro de Atenas, viajes cortos de uno o dos días, una visita corta a la casa de campo de un amigo. Casi todos creen que la situación que se ha presentado no vale las preocupaciones y los sentimientos de culpa.

Para muchos, también es una cuestión de principios. «Cobran 120 euros por una habitación pésima. Hay una discrepancia entre la calidad del servicio y los precios. Sobre todo cuando sabes cuántos trabajadores que trabajan por temporadas en las islas son tratados. Tengo poco dinero, me venden mercancías a un precio ¿Precio demasiado caro? No estoy de acuerdo con esto, dice Anna, de 54 años, maestra de escuela privada, «Me preocupa que trabajo tanto y no puedo tomarme un descanso en este país cuya mayor exportación es el turismo».

Este año, ella y su esposo jubilado no se irán de vacaciones. Ella explica por qué: «Somos dos personas con un salario y una pensión. Como maestra, no tengo derecho a vacaciones en el verano. Estoy de vacaciones sin pago de vacaciones, lo que significa que debemos pagar un salario y una pensión para ir a la isla por un máximo de cinco días, lo que significa que todo el presupuesto mensual se gastará en cinco días».

https://rua.gr/news/bissecon/55491-tseny-na-otdykh-v-gretsii-kusayutsya.html

Anna dice que antes de que ella y su esposo decidieran no irse de vacaciones este año, estaban tratando de encontrar una habitación en una de las Cícladas, la región favorita de Anna. «Miramos Naxos al principio, pero era muy caro si querías encontrar algo decente. Solo los que han reservado desde enero lo han logrado», dice, preguntándose, «¿Y si quieres comer? Y sentarte a tomar un café». ¿O algo más fuerte? Tenemos miedo de tomar hamacas pagas en la playa. No podemos permitírnoslas».

Cuando se le preguntó si le preocupaba quedarse en Atenas este verano, respondió: «No me molesta que no me vaya de vacaciones, después de todo, en los últimos años he estado constantemente restringida. La última vez que estuve «. normal» descansó sin dificultades financieras en Heraklion en 2016. Estoy molesto por el estado que no me permite hacer esto. Que trabajo tan duro y no puedo tomar vacaciones en este país, cuyo producto más exportado es el turismo «.

Viajar con amigos y familiares

¿Cómo planea pasar el verano en una ciudad cerrada? Anna ya ha hecho un pequeño plan de lo que le gusta hacer a la pareja: «Iremos a donde mis amigos en Corinto para nadar y caminar un poco. También iremos a Epidauro para ver algunas actuaciones de nuestra elección. También haremos una parada por un par de días en la casa de campo con amigos Y por supuesto, muchas películas de verano, cervezas en el patio y salidas con todos los amigos que podamos encontrar». A menos, por supuesto, que los precios de la gasolina suban aún más…

Adiós a 20 días de vacaciones

Natasha, de 67 años, junto con su marido de 70, pasarán la mayor parte del verano en su casa de Atenas. La activa Sra. Natasha estuvo de vacaciones por última vez con su esposo en 2021 en una casa alquilada en Fthiotida.

«Luego descansamos 20 días, pero fue económico. Además, no comíamos fuera, yo mismo cocinaba.«, – señala, recordando las vacaciones de dos semanas y veinte días que alguna vez pasó con su familia en alojamientos y hoteles alquilados, «siempre en la isla».

https://rua.gr/news/bissecon/55810-vo-skolko-obojdetsya-seme-otdykh-etim-letom.html

Sin embargo, este verano, aunque ella y su esposo querían tomarse unas vacaciones de dos o una semana lejos de Attica, no podían permitírselo. Una de las principales razones de esto es el escaso ingreso de los cónyuges asociado a la reducción de las pensiones, que desde hace varios años reduce sus oportunidades de recreación y entretenimiento.

Estoy más preocupada por la vida cotidiana en general: que no puedo ir al teatro todas las semanas, que no puedo ir a un restaurante con mi esposo.

«En el último año más o menos, con la austeridad, las cosas han empeorado aún más. También estamos apoyando financieramente a uno de nuestros dos hijos que está trabajando pero necesita dinero extra porque tiene un hijo, así que literalmente no queda nada».anota Natasha.

https://rua.gr/news/bissecon/statistika/55831-vzryvnoj-rost-tsen-produkty-pitaniya-lekarstva-odezhda-itd.html

Cuando se le pregunta si le preocupa no tener vacaciones este año, responde: «Por supuesto que sí, pero estoy más preocupada por la vida cotidiana en general: no puedo ir al teatro todas las semanas, no puedo ir a un restaurante con mi esposo una vez a la semana».

¿Y cómo piensa pasar el resto del verano en la capital? «Durante unos días seremos hospedados por nuestros amigos en su cabaña en Porto Rafti. Y también nadaremos en las playas organizadas de Attica. Pero entre semana, cuando la tarifa es más humana».

número barato? Ni en Kineta

Svetlana, de 38 años, por razones económicas y pragmáticas, suprimirá su anhelo de unas vacaciones de verano quedándose en Atenas. Hace dos meses, volvió a trabajar después de dos años de desempleo.

«Así que tengo que ahorrar dinero para poder cubrir mis necesidades diarias. Además, el trabajo que solicité es de 8 meses y no permite muchos gastos y planificación porque no sé dónde terminaré cuando mi contrato vence. La inestabilidad laboral afecta mi decisión de no tomar vacaciones», dice, describiendo su situación.

No quiero ser una mujer de 38 años que se va de vacaciones con sus padres.

Svetlana dice que el año pasado, sin embargo, se tomó unas vacaciones, pero nuevamente, no las que le gustaría. «Fui a Methana por cuatro días en un programa de turismo social. También fui de vacaciones a casa de mis padres en Mytilene, pero este año no puedo permitirme viajar tan lejos durante esos pocos días de vacaciones, y no quiero La mujer de 38 años estaba de vacaciones con sus padres. Afortunadamente, por supuesto, hay una casa de vacaciones, aunque en general me hace sentir un poco viejo».

¿Y cómo se siente acerca de lo que quedará en Atenas? “Estoy un poco triste, pero trato de concentrarme en el hecho de que tengo un trabajo después de un largo descanso. Ya me estoy bañando, haciendo ejercicio, probando diferentes cócteles en los bares de la ciudad”.

Ioanna, de 56 años, trabajadora subcontratada de una ONG, también nos habló de un intento fallido de tomarse un descanso. El año pasado, Joanna tomó unas vacaciones de cinco días en un programa de turismo social. Ella no irá a ninguna parte este año.

Ella explica: «Los billetes de ferry son muy caros, así que empecé a buscar directamente destinos cercanos que se consideren económicos: Evia, Loutraki, Agii Theodoroi, Kineta. Pero ni siquiera en ellos pude encontrar una habitación más barata que 65 euros la noche para una persona. Así que aquí están, Atenas. Iré en tranvía a Glyfada para nadar y dar paseos nocturnos por la ciudad».

¿Y tú cómo pasas tu verano? Envía tus historias a La dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Javascript debe estar habilitado en su navegador para ver la dirección.

Source link