27.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Turismo: lo que realmente está pasando esta temporada: llegadas e ingresos


El mercado turístico internacional muestra su «sonrisa» al griego, porque en nuestro país, como se vio después, la «oferta y la demanda» no están equilibradas, y esto es obvio.

Por el lado de la demanda, hay un rezago respecto a las expectativas cultivadas al inicio de la temporada, y por el lado de la oferta, los precios de los servicios no se corresponden con la “relación calidad-precio”, lo que un tanto “desdibuja el panorama ideal”.

Sin embargo, en general, las cifras siguen siendo positivas en comparación con 2022 y 2019. Los representantes del turismo y el Banco de Grecia todavía creen que el nivel de ingresos en nuestro país superará los 18.300 millones de euros (indicador de 2019).

En el primer trimestre, cuando los operadores turísticos internacionales reservaron miles de lugares y anticipaban un auge en la demanda, se apresuraron a llamar a 2023 un «super año». Sin embargo, la continuación no fue tan «brillante», ya que los nuevos mercados de viajes «surgieron» con propuestas similares a las de Turquía, lo que obligó a los agentes de viajes a cambiar las preferencias, o el clima general de incertidumbre económica en Europa Occidental debilitó la confianza mundial en los viajes.

Así, por un lado, el número de viajeros no ha aumentado tanto como se esperaba y, por otro lado, la impresión general es que el número de pernoctaciones ha disminuido. Mientras que la tendencia La relación calidad-precio se ha vuelto aún más notable.. Al mismo tiempo, se registró una disminución en el flujo “consumo fuera de hotel”, lo que afectó la dinámica de los ingresos.

La opinión del propietario de un hotel de 5 estrellas promedio en Creta, expresada por ot.gr, es típica: «Cuando bajamos el precio, alcanzamos el 100% de ocupación, tan pronto como lo aumentamos, todos nos dan la espalda. «

Encontrar el equilibrio adecuado (precio) en un período de aumento de los costos operativos y en el lado hotelero es un crucigrama difícil debido a la competencia internacional, así como a las presiones económicas del mercado que afectan el poder adquisitivo.

Es típico que el Banco de Grecia señale en un informe reciente sobre el estado de la economía griega por su gobernador Yiannis Sturnaras, que afirma que “las expectativas para el tráfico de pasajeros y los ingresos relacionados son favorables, y se espera que las cifras correspondientes superen Niveles de 2019… Sin embargo, la continua presencia de la inflación que está erosionando la renta disponible en los principales países de origen de los viajeros, así como las incertidumbres relacionadas con los acontecimientos geopolíticos, el alto coste del transporte aéreo y la competencia de otras regiones que están reanudando el turismo, podrían limitar honorarios previstos».

El ex presidente de la Asociación de Empresas Turísticas Griegas (SETE), Yannis Retsos, presenta un lenguaje similar, explicando las diferencias observadas de un destino a otro, pero expresando su optimismo por los ingresos récord en el nuevo año. “Durante el año turístico, se escuchará retroalimentación tanto positiva como negativa sobre el curso del turismo en diferentes direcciones. ¿Por qué? Sí, porque 2023 es el primer año normal desde 2019. Y en un año normal existe una intensa competencia de los principales destinos internacionales. Hay operadores turísticos que ajustar sus planes de acuerdo a sus intereses, Hay destinos muy baratos pero de alta calidad Türkiye y Egiptoen otras palabras, hay diferentes opciones. Nuestro deber es prestar un servicio a un precio razonable, que corresponda a la relación entre precio y calidad. Y por supuesto, la mejora constante de las infraestructuras y por ende de los destinos, para que la simbiosis de residentes y turistas sea sostenible”, apunta Giannis Retsos en un extenso tuit.

avance

Sin embargo, según los últimos datos del INSET, la imagen de las llegadas es puramente positiva. Entre enero y mayo de 2023, se registraron 5,3 millones de llegadas aéreas internacionales en los aeropuertos más importantes de Grecia, lo que supera el nivel de enero-mayo de 2022, mostrando un aumento de +29,3% / +1,2 millones de llegadas, en comparación con desde 2019, el el crecimiento es del 9,6%.

en internacional las llegadas de automóviles se están quedando atrásya que alcanzaron los 2,3 millones en los cinco meses de 2023, frente a los 1,5 millones entre enero y mayo de 2022, lo que indica un aumento de +52,9 %/+779 mil llegadas de automóviles, pero en comparación disminuyeron un 14,8 % desde 2019, cuando alcanzaron los 2,7 Sin embargo, cabe destacar que en 2019 el número de llegadas por carretera disminuyó en el mismo período en comparación con 2018.

En total, 7,6 millones de personas llegaron por transporte aéreo y terrestre, lo que supone casi un 1,5% más que en 2019.

En términos de llegadas aéreas, Aeropuerto Internacional de Atenas (+57,5 % en comparación con 2022) y 2019 (+10,5 %), Aeropuerto de Tesalónica (+33,2 % desde 2022 y 3,5 % desde 2019), Aeropuerto de Heraclión (+8,5 % y +2,97 % ), Chania (+11,0 %, +8,33 %) y Rodas (+17,2 %, +25,06 %) en Kos (+7,8 %, +2,68 %). También en el aeropuerto de Corfú, el número de llegadas aéreas internacionales alcanzó las 259 mil, mostrando un aumento del +9,1 % en comparación con 2022 y del 8,14 % en comparación con 2019.

Contra, en el aeropuerto de Mykonos por quinto mes se registraron 49 mil arribos aéreos internacionales, lo que indica rechazar en un 17,6% con respecto a 2022 y en un 20,96% con respecto a 2019. rechazar en un 4,9% respecto a 2022 también registrado en el aeropuerto Santorini. Sin embargo, en comparación con 2019, corrige altura en un 31,03%.

Aeropuerto de Kalamata también registró una disminución del 12% (-3 mil pasajeros) con respecto a 2022, y en comparación con 2019, la disminución es de 8,3%. Sin embargo, los vuelos internacionales alcanzaron los 2,6 millones en mayo, un 14,6 % más que en mayo de 2022 y un 8,7 % más que en mayo de 2019.

avance

La Junta Directiva es optimista. El informe del gobernador del Banco de Grecia señala que las cifras iniciales son especialmente positivas, ya que en el primer trimestre del año las llegadas de no residentes y los ingresos por viajes alcanzaron el 111 % y el 116 %, respectivamente, de los niveles de 2019, lo que eleva las expectativas. para superar el desempeño históricamente sólido de 2019.

La llegada de pasajeros extranjeros a todos los aeropuertos del país superó la cifra correspondiente en 2019 en un 9,1%.

Además, en una encuesta reciente realizada por la Comisión Europea de Turismo, Grecia ocupó el cuarto lugar entre los 10 principales destinos europeos que los ciudadanos quieren visitar en 2023, pero está muy por detrás de los tres primeros países (Francia, España e Italia).

Al mismo tiempo, ella significativamente por delante de los siguientes países en el ranking, es decir, Alemania, Croacia, Portugal, Austria, Bélgica y el Reino Unido. El estudio concluye que las condiciones climáticas agradables y las ofertas atractivas son los principales criterios para elegir un destino para los europeos, y la preferencia por los destinos poco poblados ocupa el tercer lugar. Por lo tanto, agrega el Banco de Grecia, las perspectivas para el turismo griego para el año en curso siguen siendo prometedoras. Sin embargo, el gasto medio en viajes disminuyó un 9,6% respecto al mismo periodo de 2022, aunque hay que tener en cuenta que el periodo enero-abril no es un periodo de alta demanda de servicios de viajes.

Al mismo tiempo, en nuestra vecina Turquía, crecimiento explosivo en las llegadas, ya que el número de viajeros internacionales al país alcanzó los 14,3 millones en el quinto mes de 2023, un 23,65 % más que en 2022 y un 10 % más que en 2019. En los primeros cuatro meses de 2023, las llegadas alcanzaron los 21 millones, un 32,4 % más que en 2022 y un 1,9 % menos que en el mismo período de 2019.



Source link