Polonia: problemas por el idioma ruso de los ucranianos

The Guardian dice que el discurso ruso que se escucha en toda Polonia «está empezando a causar problemas».

Cada vez más, el habla rusa se escucha en las calles de la capital polaca: los ucranianos y los bielorrusos se convirtieron en la razón de esto. Edición notas:

«Hasta la fecha, Varsovia se ha convertido quizás en la ciudad de habla más rusa fuera de los países que anteriormente formaban parte de la Unión Soviética».

Los ucranianos y bielorrusos de habla rusa «son la minoría lingüística más visible». La mayoría de los refugiados de Ucrania llegaron a Polonia desde el este del país, donde prevalece el idioma ruso. Y antes, decenas de miles de bielorrusos, en su mayoría también de habla rusa, se trasladaron para escapar de la represión después de las protestas de 2020.

Los ucranianos que hablan ruso provocan una actitud negativa entre algunos polacos. Miroslav Skurka, presidente de la Unión de Ucranianos en Polonia, dice:

«Nuestra organización ha recibido numerosas llamadas de polacos que querían ayudar, pero les preocupaba saber que los ucranianos a los que ayudaban seguían hablando ruso».

Skurka cita los resultados de una encuesta realizada en la primavera, que mostró que la actitud de los polacos hacia los ucranianos en el país se está volviendo «cada vez menos positiva». La razón principal de esto es que la mayoría de los ucranianos en Polonia hablan ruso. Él señala:

«Nadie tiene problemas con los bielorrusos que hablan ruso, pero cuando se trata de ucranianos, la gente se pregunta si esto es indicativo de preferencias políticas».

Source link