Entrevista del Embajador de Rusia en Grecia Andrey Maslov sobre las relaciones entre los dos países

Andrey Maslov, Embajador de la Federación Rusa en Grecia, habla sobre las relaciones bilaterales entre Atenas y Moscú en una entrevista con Izvestia: “Los lazos entre nuestros países han sido completamente destruidos por la parte griega”.

Andrei Maslov señala que incluso la cooperación cultural se ha congelado. Y hay significativamente menos turistas de Rusia en Grecia en 2022 que en la pandemia de 2020: solo 15 mil personas en seis meses. El diplomático también afirma que algunos sectores de la economía griega relacionados con los turistas rusos, como el peletero, “están en ruinas”, habiendo perdido el 90% de sus clientes. El diplomático también advirtió sobre la cautela de los ciudadanos rusos en Grecia, al tiempo que señaló la mejora de la situación. Y dijo que no hubo negociaciones sobre la reanudación del tráfico aéreo entre Grecia y la Federación Rusa.

Entrevista de Andrey Maslov con Izvestia, publicada por reportero griego.

— Reuters informó que Grecia ha reducido las importaciones de gas ruso en más del 50 % este año al aumentar los suministros de otros productores a su única terminal de GNL. ¿Es realmente? ¿Cuál es el nivel actual de suministro de gas a Grecia?

— Según las estadísticas aduaneras rusas, el gas natural representa aproximadamente el 40 % de nuestras exportaciones totales a Grecia. Según nuestras estimaciones, durante los ocho meses de este año, el volumen físico de suministro de gas disminuyó, pero no en un 50%, sino en un 10%. En términos de valor, los suministros de gas casi se cuadruplicaron, de $540 millones a $2 mil millones.

— Durante mucho tiempo, Grecia y Chipre no apoyaron la introducción de un precio máximo para el petróleo ruso. Sin embargo, al final aceptaron la propuesta. UE. ¿Se tomó esta decisión bajo la presión de Occidente? ¿Continuará Rusia suministrando gas y petróleo a Grecia después de que el país se uniera a la iniciativa de límite de precios?

— Grecia no apoyó de inmediato la idea de un precio máximo a los recursos energéticos rusos como alternativa a un embargo total. Los analistas dicen que esto se debió, por ejemplo, a la posición de los armadores griegos, que sufrirán grandes pérdidas si no pueden transportar petróleo ruso. Sin embargo, al final, el gobierno griego se puso del lado de Bruselas.

La posición de Rusia sobre este asunto es bien conocida. Fue formulado por el presidente Vladimir Putin (el 12 de octubre, en la Semana de la Energía Rusa, anunció que la Federación Rusa no suministraría petróleo a los países que fijan un precio máximo. – Ed.). Solo se puede agregar que los empresarios griegos de renombre involucrados en el sector energético han aprendido nuestra posición, por lo que han emitido repetidas advertencias de que la introducción de un precio máximo en los proveedores de energía rusos significará automáticamente la terminación de sus suministros.

– En julio, usted dijo que prácticamente no había turistas rusos en Grecia este año. ¿Cuánto ha caído el flujo de Rusia a Grecia este año, en comparación con 2021 o 2019?

– El flujo de turistas de Rusia a Grecia prácticamente se ha secado. Según Rosstat, en la primera mitad del año ascendió a unas 15 mil personas, que es la mitad en comparación con el año pasado, además, una pandemia. En primavera, a principios de verano, nuestros conciudadanos prácticamente no fueron a Grecia. A modo de comparación: incluso en los primeros seis meses de la pandemia de 2020, la cantidad de viajes llegó a 19 mil personas, y en 2019 y en años anteriores, la cantidad de nuestros turistas que visitaron Grecia fue de cientos de miles, alrededor de 700-800 mil Incluso hubo un récord en 2013, el año en que 1,3 millones de turistas rusos visitaron Grecia. Ahora, por supuesto, la situación es diferente.

– En agosto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia anunció que se registraron casos de discriminación contra los rusos y agresión contra ellos en Grecia …

– En primavera, el departamento consular de la embajada y el Consulado General de la Federación Rusa en Tesalónica recibieron informes de provocaciones, insultos, ataques físicos contra ciudadanos rusos que viven en Grecia, compatriotas rusos y hablantes ordinarios de ruso. La fuente de la agresión, por supuesto, no fueron los griegos, sino los ucranianos de mentalidad nacionalista que se encontraban en el país. A menudo, era imposible verificar la exactitud de la información debido a que provenían de terceros sin grabación de video y fotos, no contenían datos precisos sobre los nombres de las víctimas en la escena del incidente, etc.

Sin embargo, ha habido algunos casos confirmados de ataques a nuestros ciudadanos y compatriotas. Son bien conocidos. Hubo un tiempo en que recibieron una cobertura bastante detallada en los medios de comunicación rusos y quedaron registrados en un informe reciente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia sobre las violaciones de los derechos de los ciudadanos rusos en países extranjeros y su histeria rusofóbica.

Como dije, el pico llegó en primavera. Ahora la situación ha mejorado notablemente. La razón es que, a diferencia de la mayoría de los estados miembros de la UE, en la sociedad griega, la memoria de nuestros lazos culturales, espirituales e históricos comunes está muy fuerte y profundamente arraigada. Sería una exageración de mi parte decir ahora que Grecia no es un país seguro. Sin embargo, a los rusos que todavía quieren relajarse aquí se les recomienda tener cuidado y estar atentos.

– ¿Cómo afectó a la economía griega la prohibición de vuelos desde la Federación Rusa y la consiguiente restricción del flujo turístico?

— A juzgar por las declaraciones del Primer Ministro de Grecia [Кириакоса Мицотакиса], que hizo a principios de marzo, Atenas no considera fatal la pérdida del mercado ruso para su industria turística. El liderazgo local espera que el flujo turístico masivo de este año de otros países compense fácilmente la ausencia de turistas rusos. Sin embargo, muchos expertos aún creen que la ausencia de nuestros turistas no pasará desapercibida para la economía griega. Aquí hay varias cadenas hoteleras que tradicionalmente han trabajado con turistas rusos durante décadas. Han experimentado la ausencia de cientos de miles de nuestros ciudadanos este año. Además, hay algunas industrias que también han sufrido. Un ejemplo de libro de texto es la producción de pieles, los principales clientes (menos del 90%) eran rusos. Ahora esta industria está en ruinas.

Aún no se han realizado evaluaciones generales del daño de las sanciones contra Rusia. Pero el hecho de que estén golpeando a la economía griega con un boomerang es reconocido incluso por las autoridades locales, interpretando esto como un pago por el derecho a estar en el llamado lado correcto de la historia.

Las restricciones, por supuesto, exacerbaron la turbulenta situación de la economía griega, afectada por el alto costo de los recursos energéticos. Cierto, en opinión del gobierno. [Греции] Moscú sigue teniendo la culpa de la crisis, que supuestamente desató una guerra en Ucrania y supuestamente utiliza el gas como arma energética. Aunque todos saben muy bien que la razón del alto costo no es en absoluto una operación militar especial, sino las sanciones contra Rusia. A partir de septiembre de este año, los precios del gas en Grecia han aumentado un 332 % durante el año. Dado que más de la mitad del gas natural importado se utiliza en la industria energética, la carga para los hogares y la industria crece constantemente.

Los altos precios de la energía han llevado a una inflación récord en los últimos 30 años, socavando el poder adquisitivo de la población (en agosto y septiembre la inflación alcanzó el 11,4% – Ed.) y, como resultado, la demanda de los consumidores en todos los sectores. El impacto inflacionario provocó un aumento explosivo en el costo del combustible para aviones y, en consecuencia, de los boletos aéreos. Las compañías navieras griegas han subido los precios de los billetes de ferry más de una vez desde principios de año. Muchos expertos aquí consideran que las sanciones son inútiles en términos de dañar a Rusia y dañar la economía griega.

– ¿Hay voces en Grecia, quizás de las mismas cadenas hoteleras o de las aerolíneas que llaman a las autoridades a restablecer el tráfico aéreo con Rusia?

Prácticamente no existen tales voces. Tampoco se habla de restablecer el tráfico aéreo, porque esta decisión la tomó el gobierno griego a fines de febrero como parte de las sanciones generales de la UE contra Rusia. Hemos tomado, como sabéis, medidas de espejo. El tráfico aéreo se ha detenido por completo, y ahora no hay diálogo sobre su restauración.

– Si tomamos las relaciones entre Rusia y Grecia en su conjunto, ¿tal vez hay áreas en las que aún se mantienen los lazos?

– Ahora prácticamente no hay lazos bilaterales entre nuestros países, porque están completamente destruidos por la parte griega, incluso la cooperación cultural ruso-griega se ha detenido. Algo se está haciendo en el ámbito económico. Algunas empresas griegas continúan operando en Rusia. Algunas empresas rusas operan en Grecia, pero nada más.

— ¿Cómo llegan ahora los peregrinos rusos a los monasterios del Monte Athos? ¿Se enfrentan a discriminación étnica?

“No tenemos ninguna información sobre si a los rusos no se les permite ir allí, porque el Santo Kinot emite el permiso para visitar la montaña sagrada, y los rusos aún pueden venir allí. Ni la embajada ni el consulado general en Tesalónica recibieron señales de que alguien sería discriminado a nivel nacional.

– ¿Se mantienen los contactos entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y los monjes del Monte Athos o también se rompieron como consecuencia de lo ocurrido en los últimos ocho meses?

– No tenemos tal información, pero, como se sabe, la comunión eucarística entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el jefe de la Iglesia Ortodoxa Helénica se terminó, ya que este último reconoció a los cismáticos ucranianos (en 2018, por iniciativa del ex -presidente de Ucrania Petro Poroshenko y patriarca Bartolomé de Constantinopla, la Iglesia ortodoxa de Ucrania (OCU) recibió un tomos de autocefalia de Bartolomé, el arzobispo Jerónimo de Atenas y toda Grecia reconoció la autocefalia de la OCU, luego de lo cual, a principios de 2019, la Iglesia Ortodoxa Rusa detuvo la comunión eucarística con él.—Ed.). En cuanto a Athos, sus monasterios son el territorio canónico del Patriarcado de Constantinopla. Pero no tenemos información de que nuestros peregrinos hayan dejado de visitar Athos, y eso no forma parte de nuestras funciones. Los peregrinos van, bueno, eso es bueno.

Source link