Miles de ucranianos y rusos permanecen en los centros turísticos de Egipto: algunos no pueden irse, otros esperan que pase la crisis y la guerra. ¿Cómo se llevan?
Internet está repleto de descripciones de enfrentamientos y peleas masivas entre representantes de los dos países en guerra. El personal del hotel egipcio tiene dificultades: están tratando de separarlos de alguna manera para evitar cruzarlos si es posible. Edición «El país» trató de averiguar los detalles.
Después de la invasión rusa de Ucrania, los hoteleros en Egipto recibieron una orden oficial del jefe de turismo y hoteles en el sur de Sinaí, Ahmed Al-Sheikh:
«Tenga cuidado si los turistas rusos y ucranianos están juntos en el mismo hotel, y es recomendable instalarlos más lejos».
Ahmed Al-Sheikh habla de la disposición de Egipto para recibir y acomodar a los turistas, tanto rusos como ucranianos, que no pueden volar debido a problemas de tráfico aéreo, y llama a los hoteleros a «recibirlos y acomodarlos bien». Pero también cuidar la seguridad de los turistas y demás.
The New York Times cuenta cómo en un hotel de 5 estrellas en Sharm El Sheikh, el personal persuadió a los turistas de Ucrania y Rusia para que comieran en diferentes restaurantes para eliminar la posibilidad de conflicto. Pero no siempre es posible evitar con éxito la confrontación activa. Los operadores turísticos locales hablan de las luchas en curso. Por ejemplo, en uno de los hoteles hubo una «batalla» desigual: un ruso se peleó con un ucraniano y tuvieron que instalarse urgentemente en diferentes hoteles.
Sin embargo, tales incidentes, afortunadamente, pueden llamarse aislados. Los hoteleros egipcios informan de un «ambiente tenso sin agresión física». El gerente de un hotel de 5 estrellas en Egipto dice:
«Si ocurren incidentes, es principalmente entre turistas borrachos. Por lo tanto, los ucranianos y los rusos intentan ignorarse mutuamente o simplemente no participar en discusiones. Comen juntos tranquilamente en restaurantes. Aunque algunos se insultan, lo hacen sin escaramuzas. «
Y Ashraf Sherif, gerente de ventas de la cadena Red Sea Hotels en Sharm y Hurghada, notó que incluso después de la invasión rusa de Ucrania, los bares y clubes siguen abarrotados. Es cierto que los visitantes se ubican de manera inusual: por un lado, los rusos bailan, por el otro, los ucranianos, que se vieron obligados a quedarse de vacaciones.
Según cifras oficiales de la embajada de Ucrania en Egipto, en el momento de la invasión, el 24 de febrero, aproximadamente 11.000 ucranianos se encontraban en Sharm y 9.000 en Hurghada. Desde entonces, gracias a la organización de vuelos de evacuación a Europa por parte de Egipto, este número ha disminuido. El número de rusos atrapados en Egipto es de decenas de miles (según datos no oficiales).
El gobierno local ordenó a los hoteles en el Mar Rojo que extiendan las estadías en Ucrania de forma gratuita, y a los costosos resorts que ofrezcan tarifas especiales o traslados a alojamientos más baratos. Los hoteles más afectados durante la pandemia aceptaron tal orden sin entusiasmo: la compensación prometida por el gobierno es de solo $ 10 por huésped ucraniano por noche. Ashraf Sherif dice:
«Si hablas con los egipcios, verás que están más tristes que los propios ucranianos. Porque en esta ciudad solo hay turismo».
Los turistas rusos en Sharm han dicho que dependen de sus operadores turísticos para el pago: se han suspendido los vuelos directos a Rusia y las tarjetas de crédito de los viajeros han dejado de funcionar.
Algunos turistas, tanto de Rusia como de Ucrania, quieren quedarse y esperar a que pasen los tiempos difíciles en Egipto. Mike, de 30 años, que trabaja para una empresa farmacéutica de Moscú, le dice al New York Times:
«En los resorts de todo Sharm, los huéspedes pueden encontrar menús, letreros y eventos en ruso, que también hablan muchos ucranianos. Los televisores de las habitaciones son principalmente canales rusos y ucranianos. Hace dos semanas, unidos por el idioma, la cultura y la historia, los representantes de dos nacionalidades descansaban en armonía. Los canales ucranianos comenzaron a mostrar tropas rusas destruyendo ciudades en Ucrania y bombardeando a civiles que huían, y los canales rusos comenzaron a afirmar que no hubo guerra en absoluto. Hay rusos que no creen en la propaganda respaldada por el Kremlin. ven en la televisión estatal. Un grupo de turistas ucranianos que conocí en las mesas de ping-pong sacaron sus teléfonos para mostrar imágenes de la masacre. No dije nada. No tenía palabras para explicarlo. Solo los abracé».
¿Qué tal en Turquía? Se están preparando para la apertura de la temporada, teniendo en cuenta las nuevas circunstancias. Un empleado del operador turístico de Antalya Serkan Tunca dice:
«Los hoteles están reforzando la seguridad y luego analizarán la situación. Si es muy tensa, intentarán sentar a ucranianos y rusos en diferentes salas del restaurante. Pero en la práctica, no es fácil separar a los invitados. Restaurantes , las playas, la animación son áreas de recreación comunes, y quién vigilará detrás de la separación, no está claro. Uno solo puede esperar que no haya peleas. Antes de la guerra, los ucranianos y los rusos se llevaban pacíficamente, incluso cantaban karaoke juntos, iban en excursiones juntos. Ahora los guías intentarán no ponerlos en el mismo autobús. Un aumento en la demanda de «hoteles sin rusos» (tal opción para los turistas ucranianos apareció hace un par de años)».
En Antalya, donde vive todo el año un número significativo de rusos y ucranianos con permisos de residencia, ya ocurrió un incidente: en un parque local en la región de Konyalti, las muñecas matryoshka fueron rociadas con pintura roja, escenificando sangre de la boca (parecían en el parque hace unos dos años, en honor a la amistad ruso-turca). Se lavaron matryoshkas y las autoridades amenazaron con la deportación por incitar al odio étnico.
Sin embargo, es posible que este año no se necesiten medidas preventivas cuidadosamente pensadas. Los expertos turcos pronostican la cancelación de reservas: los rusos no podrán venir por la subida del precio de los tours en rublos por la devaluación y las sanciones que han golpeado a las compañías aéreas, y los ucranianos no tendrán tiempo de descansar por la la guerra, la falta de dinero y la suspensión del tráfico aéreo.
El año pasado, unos 5 millones de rusos y más de un millón de ucranianos vacacionaron en Turquía. La gerente general de Pinebeach, Anna Yigit, señala:
«El año pasado, 9 millones de turistas llegaron a Antalya. El 57% de ellos son de los mercados ruso, ucraniano y bielorruso. Prevemos que el impacto de esta crisis en el turismo en Antalya será muy grave».
Las previsiones de las autoridades turcas, que esperaban la vuelta de las ganancias portuarias en el turismo, son pesimistas. Los expertos dicen que este año no deberíamos esperar una recuperación en la demanda de vacaciones en Turquía. Sin embargo, queda esperanza para los turistas de Europa, pero hay muchos menos que de Rusia y Ucrania. El presidente de la Asociación de Todos los Restaurantes y Turismo, Ramazan Bingol, dice:
«Olvidémonos de los mercados de Rusia y Ucrania: espero estar equivocado, pero desafortunadamente, está claro que esta situación empeorará. Los ucranianos están sufriendo mucha destrucción, los rusos también están pasando por dificultades económicas. veces.»
Y Ertan Ustaoglu, presidente de la Asociación de Pequeños Hoteleros, vaticina:
«No veremos el movimiento de turistas hasta octubre-noviembre. El mercado ruso dependerá del estado de la economía y el poder adquisitivo de la población».
More Stories
Cómo planea Ucrania "esconder" F-16 después de su transferencia por parte de los aliados occidentales
Oscilación emocional: qué hay de malo en las prohibiciones introducidas para los hombres en el extranjero y si el problema tiene solución (vídeo)
ISW: ¿Podrá Ucrania liberar sus territorios?