15 de agosto – "pascua de verano" en Grecia, Asunción de la Santísima Virgen María

La Virgen María, después del fin de la vida terrenal de Jesucristo, estuvo algún tiempo en Jerusalén. Juan el Teólogo se hizo cargo de ella, ya que los oponentes de la fe cristiana constantemente atentaban contra la vida de la Santísima Theotokos. Un día la Virgen María fue al Santo Sepulcro a rezar oraciones. Allí se le apareció el Arcángel Gabriel y le dio la buena noticia sobre el inminente reencuentro con su hijo. Para conmemorar sus palabras, obsequió a la Virgen María una rama de palma (según otra versión, un lirio blanco). Al regresar a casa, María oró al Señor pidiéndole que reuniera a todos los apóstoles para despedirse de ellos. Ocurrió un milagro y desde lejos los apóstoles llegaron a la Santísima Theotokos. Los discípulos de Cristo rodearon el lecho de la Madre de Dios. Justo cuando llegaba la hora de la Asunción, de repente una luz brillante iluminó la habitación. Jesucristo se apareció ante los Apóstoles, rodeado de ángeles y arcángeles. La Virgen María pidió a su hijo que aceptara su espíritu y en el mismo momento ella falleció a otro mundo, sin sufrir, como en un sueño. Por eso el nombre griego de la festividad incluye la palabra “koimesis”.

El entierro de la Santísima Virgen tuvo lugar en Getsemaní, cerca de Jerusalén. Después de tres días, el apóstol Tomás, que había estado ausente antes, vino a visitar la tumba de la Madre de Dios. Sin embargo, encontró el lugar de enterramiento vacío: sólo rosas llenaban la cripta. Esto significaba solo una cosa: la Virgen Purísima ascendió al cielo en forma corporal, al igual que su hijo Cristo. Desde entonces, los cristianos ortodoxos celebran dos acontecimientos importantes el mismo día: la Dormición y la Ascensión de la Madre de Dios. La fecha exacta de la celebración se fijó en el año 595 d.C. y marcó la victoria del emperador bizantino Mauricio sobre los persas.

La celebración del Día de la Asunción de la Virgen María se desarrolla magníficamente, con todos los honores, representando eventos no sólo de carácter religioso, sino también cultural, en los que participan miles de creyentes de diferentes partes de Grecia y del extranjero.

En la isla de Grecia, la peregrinación más grande se realiza al ícono milagroso de la Santísima Virgen María de la Anunciación o, como también se le llama, Megalohari – Gran Alegría, ubicado en una de las islas Cícladas más famosas. en la isla de tinosque en la mente y el corazón del pueblo griego está completamente identificado con la Santísima Virgen María y el día de su Asunción. Cada año, el 15 de agosto, llegan aquí miles de peregrinos, muchos de los cuales se arrodillan en el templo para cumplir su voto ante la milagrosa imagen de Panagia.

La procesión con el epitafio (la Tumba de la Santísima Virgen María) y las magníficas letanías, que se realizan por las calles de la ciudad, crean una atmósfera de piedad, llena de asombro y reverencia religiosa. La víspera de la festividad, las mujeres de Kasos se reúnen en el patio de la iglesia para preparar los famosos rollitos de col (casiotics dolmades), que, combinados con carne, pilaf y patatas fritas, forman los platos tradicionales de la festividad. Después de la comida comienza la diversión, donde el “protagonista” es la tradicional lira Kasos.

El día de la festividad, la verdadera diversión se enciende con los sonidos de la lira y las mantinadas (improvisaciones poéticas rimadas de 2 cuartetas), llenando todo el entorno con los sonidos de la música. Sin embargo, la oración principal que se realiza en este día es “η Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς”.