Grupo de ópera ucraniano, ahora refugiados en Grecia

«Nova Opera» es un grupo de jóvenes artistas ucranianos que se esfuerzan por experimentar con el teatro musical, dándole una forma más moderna y fresca.

Desde su fundación en 2014, tienen un historial de colaboraciones, actuaciones en Europa y Estados Unidos y premios. Hoy crean, experimentan y sueñan desde Grecia, donde viven como refugiados. iefimerida.

¿Cuándo comenzó la guerra en Ucrania?
El comienzo de la guerra en Ucrania encontró al grupo en la cima de su carrera. En los ocho años transcurridos desde su fundación en 2014, han recibido muchas propuestas para producciones, encargado nuevas obras operísticas a jóvenes compositores ucranianos y deleitado al público (en su mayoría joven) con un nuevo enfoque de la ópera, utilizando los ritmos del rock, trip -lúpulo, cantos gregorianos, música neobarroca y folclórica. Así, el concurso internacional “Music Theatre NOW” incluyó su ópera “IYOV” entre las diez mejores óperas contemporáneas de 2018, eligiéndola entre 436 participantes de 55 países.

«Nos dijeron que la ópera moderna no se puede representar en Ucrania, sería arriesgado. Esta fue nuestra motivación para demostrar que la ópera moderna tendrá éxito si atrae a mucha gente. Nuestra audiencia tiene principalmente entre 20 y 40 años, y este éxito Además, el éxito fue que inspiramos a los creadores a crear nuevas obras operísticas para nosotros”, explica a APE-MPA el barítono y director del conjunto Andrey Kosman. «Nos estamos acercando a la cultura ucraniana de una manera nueva», agrega la soprano Anna Kirsh.

Entre las colaboraciones que desarrollaron estuvo la del mundialmente famoso director Elli Papakonstantinou, quien los invitó a coproducir la obra «Eros», basada en el «Simposio» de Platón, con música del compositor y compañero de banda Sergei Vilka y Katerina Foteinaki, y libreto de Elli Papakonstantinou y Louise Arcumanea. Los ensayos comenzaron en diciembre de 2021 y en febrero de 2022 se suponía que el equipo griego iría a Kyiv para los ensayos. Se suponía que la película se estrenaría en los Países Bajos en mayo de 2022, seguida de un recorrido por los sitios históricos de Ucrania.

Y entonces comenzó la guerra. Mientras sucedían los bombardeos y los miembros de la banda estaban en los refugios antiaéreos, decidieron no renunciar a su espíritu creativo y hablar de lo que estaba pasando a través de su arte. Las negociaciones con Elli Papakonstantinou sobre la obra que iban a montar eran diarias, y al mismo tiempo Nova Opera creaba una nueva obra «El arte de la guerra», inspirada en el sufrimiento de la guerra, con música de Sergei Vilka y libreto. del poeta Miroslav Layuk. La obra utiliza las frases del comandante y filósofo chino Sun Tzu, y las arias se alternan con los sonidos de las sirenas que se escuchan en el búnker. «La obra está dedicada a encontrarse a uno mismo durante la guerra», dice Andriy. El estreno de la ópera tuvo lugar el 7 de abril de 2022 en la sala de conciertos Lviv Organ Hall. Un día después, los miembros del grupo abandonaron Ucrania.

«Era imposible ensayar. No podíamos concentrarnos porque nuestros pensamientos estaban ocupados con las noticias, tratando de averiguar cuál sería el próximo ataque para poder salvar nuestras vidas. Pero al mismo tiempo, tocar música también era una forma de la psicoterapia a través del arte», explica Anna Kirsh.

«Ensayamos y escuchamos el aullido de las sirenas», recuerda Andrey Kosman. “Una vez explotó un cohete a unas cuadras del albergue donde estábamos. Nos dimos cuenta de que teníamos que irnos”, agrega.

Cinco miembros del grupo, junto con el gato, se subieron a un coche eléctrico, que tenían que parar y recargar cada 150 kilómetros, y llegaron a Grecia. Este lugar fue elegido para continuar los ensayos con la banda de Ellie Papakonstantinou para «Eros». La actuación finalmente se completó y se estrenó en mayo de 2022 en Róterdam, seguida de actuaciones en Atenas, Italia e Israel, con el apoyo del Ministerio de Cultura griego, la Agencia NEON para la Cultura y el Desarrollo y la Fundación Holandesa de Artes Escénicas.

Ahora, cinco miembros del grupo, el barítono y director del grupo Andrei Kosman, junto con su hermano adolescente, la soprano Anna Kirs, el barítono, director de orquesta y esposo de Anna, Ruslan Kirs, la violonchelista Zana Marchinska y el baterista Andrei Nadolsky están en el refugio para refugiados en Elefsin.

«Uno de nuestros sueños era vivir juntos en un lugar y crear una ópera. Pero tenemos que tener cuidado con lo que soñamos», dice con humor Andrey Kosman. «La vida en el campamento tiene sus desafíos cuando estás acostumbrado a vivir en un departamento, pero es importante que estemos todos juntos», agrega. Todos guardaron su número de teléfono ucraniano para que pudieran ser notificados cada vez que sonaba una sirena de ataque aéreo en su ciudad. “Es terrible. Después de cada alarma contactamos a nuestros familiares para que nos cuenten lo que pasó”, describe. ver carta

En estas circunstancias, Nova Opera está intentando seguir creando. Todos los días van a los ensayos en la institución «Romance», que los acepta. «Es importante para nosotros haber encontrado este espacio. La razón por la que nos quedamos en Grecia es la hospitalidad y la cálida relación que tenemos con su gente», explican.

La directora Vera Iona Papadopoulou está rastreando las vidas de los cinco miembros principales del grupo en Grecia mientras intentan reconstruir sus vidas y su viaje mientras sueñan con representar «El arte de la guerra» en Atenas en un documental que está preparando llamado » Canta Conmigo». Se presentará en el Festival de Documentales de Tesalónica.

Ella misma de origen ucraniano, Vera Iona Papadopoulou explicó a APE-MPE que se sentía muy cercana a Nova Opera y decidió hacer un documental. “El documental no registra la historia del grupo, no es un reportaje. Es un documental observacional con elementos de ficción, porque ellos mismos suben al escenario, entonces la ficción les es cercana. Además, el documental es confesional en naturaleza. Proviene de la guerra, y eso es lo que me une a ellos: el trauma de la guerra».

¿Cuáles son los sueños de Nova Opera?, preguntamos a Andrey y Anna. Responden que quieren presentar su trabajo y especialmente su nueva obra «El arte de la guerra» en Grecia a corto plazo. Recientemente, miembros de Nova Opera que viven en Grecia cantaron en el evento del décimo aniversario de la organización no gubernamental SolidarityNow, donde presentaron tres partes de óperas escritas especialmente para el grupo, acompañando al músico Faye Psychopedopoulou al piano.

Músicos ucranianos en «Megaron»
El domingo 5 de febrero a las 20:00 horas ofrecerán un concierto de música de cámara en el Athens Concert Hall en colaboración con las sopranos Irina River y Fei Pshopapidopulu. «Al experimentar con la ópera, no nos olvidamos de la educación clásica», dice Andrey Kosman. El programa incluye obras de Robert Schumann, Richard Strauss, Zoltan Kodály, Mikola Lisenko, Mikhail Zerbin y otros.

Según ellos, el objetivo a largo plazo es regresar a su patria después del final de la guerra y contribuir a su reconstrucción. «Hasta entonces, nosotros, como artistas, queremos mostrar la cultura ucraniana y obtener el apoyo de Europa. Con ese apoyo, ganaremos», concluye Andriy Kosman.

Se tomaron fotos de NovaOpera en el concierto que la banda dio en honor al décimo aniversario de SolidarityNow. Derechos de autor: SolidarityNow/Aggelos Barai

Las fotos de SingWithMe son tomas del rodaje del documental «Sing with me» de Vera Iona Papadopoulou.

Source link