La impactante confesión del conductor del tanque fatal A. Skevofilaks, quien ingresó al Politécnico en un vehículo de combate.
Cuando escuchas «Polytechno», la primera imagen que probablemente te viene a la mente es un tanque entrando a toda prisa en la universidad y derribando las puertas junto con decenas de estudiantes que se colgaban de ellos, defendiendo el bien supremo de la vida.
El conductor que condujo un coche pesado contra el Instituto Politécnico se convirtió en la «personificación» de un crimen contra el pueblo de Grecia. El que destruyó todos los «cuentos de hadas» sobre la ausencia de muertos durante la junta, en algún momento rompió su silencio. Estaba avergonzado de quién era, de lo que hacía, de lo que creía.
El soldado A. Skevofilaksa murió en un accidente automovilístico. Dijo esto porque estaba avergonzado. Hasta que 20 años después, decidió que necesitaba derramar arrepentimiento. Le contó esta historia a su esposa con mucha dificultad, pero no se atrevió a contársela a sus hijos.
Hasta que habló con los reporteros de Vima para que el mundo supiera…
«Ese día estaba de servicio. Serví en el ejército durante diez meses. Fui instructor en el centro de tanques en Goody. En ese momento, los Camisas Negras eran un cuerpo selectivo. Me ofrecí como voluntario. Tan pronto como comenzaron los disturbios, nos Fueron alertados. «Los comunistas están quemando Atenas», dijeron, y les creímos. Recuerdo que en el campamento algunos tenían radios, y escuchábamos a escondidas la estación del Instituto Politécnico. «¡Ustedes, comunistas cabrones, la pasarán bien! » – dijimos.
El conductor en el primer tanque liberado.
«Media hora después de la medianoche del 16 de noviembre, mi destacamento recibió una orden de prepararse para partir. Se decidió retirar cinco de nuestros tanques, varios AMX30 franceses de la unidad. Yo era el conductor del primer tanque que salió a la carretera .” En el mismo tanque iban el oficial Michalis Gunelas como comandante, el sargento Lambros Constantellos como copiloto y los sargentos Stelios Embalomenos y Giannis Tirpas.
«La gente gritaba ‘somos hermanos’ pero yo quería comérmelos».
“A la 1:15 am del 17 de noviembre llegamos al cruce de las avenidas Alexandras y Kifisias. Un poco más adelante cruzamos Alexandras, cuando a la altura IKA, en la parada de Sonya, paramos porque la carretera estaba cortada. Hubo barricadas, incendios y autobuses inmovilizados. Con la ayuda de varias maniobras de izquierda a derecha, de ida y vuelta, despejé el camino y seguimos adelante. Cuando llegamos a la intersección de Alexandra Street y Patision Street, nos ordenaron que nos detuviéramos. Allí, en la Plaza de Egipto, nos quedamos alrededor de una hora. Recuerdo que la gente nos gritaba: «Somos hermanos, somos hermanos». Quería comerlos.
«Los vi como insectos para ser comidos».
La noticia de que los tanques tomaron las calles fue transmitida por la radio del Instituto Politécnico: «No golpearán a los niños, nuestros hermanos y hermanas, soldados, la fortaleza de la libertad, la única parte de Grecia que es libre. No tenemos armas, presentamos nuestro pecho abierto».
A. Skevofilaks continuó la historia: «Nos dijeron que condujéramos y nos detuviéramos cerca del Instituto Politécnico, pero no frente a la puerta, lo cual hicimos. Nos detuvimos a unos metros de la puerta. Al llegar a la puerta principal (ed. Ya eran las dos de la mañana), di la vuelta del tanque hacia el Instituto Politécnico, girando el arma hacia atrás. Recuerdo levantarme de mi asiento, al igual que otros tripulantes. Decenas de estudiantes estaban colgados de los barrotes de la puerta, y cientos había más en el patio. Estaban en pánico. ¡Y yo, solo creo que los miré como si fueran insectos que quisieran ser comidos!
«Τσογλάνια, eres una desgracia para las tropas»
A las tres menos cuarto de la mañana, mientras los estudiantes cantaban el himno nacional, los militares advirtieron con minutos de anticipación a los estudiantes que salieran del Instituto Politécnico y se rindieran. Un automóvil Mercedes está estacionado afuera de la puerta, bloqueando su apertura. El comandante de un pelotón de tanques está irritado y grita enojado: «Τσογλάνια, eres una desgracia para las tropas», y da una señal.
«Si condujera a gran velocidad, mataría a decenas de personas»
“Entonces el conductor del tanque se me acercó y me dijo: “Entramos y sacamos la puerta. ¡Prepararse! Tomé una posición y presioné el pedal. No podía ver mucho, tenía una mala vista, porque ahora estaba mirando por la escotilla del tanque. A diez centímetros de la puerta, me detuve. Me detuve deliberadamente. Esto se puede ver en el video de esa época. Al frenar, los estudiantes asustados corrieron hacia atrás. Si hubiera entrado a toda velocidad, habría matado a decenas de personas que colgaban de la puerta en ese momento».
«Unté el Mercedes en un pastel»
Unos minutos más tarde, A. Skevofilaks presionó el acelerador, el tanque rugió. La reja cayó inmediatamente. Había un Mercedes estacionado afuera de la puerta de hierro, que los estudiantes habían dejado para bloquear la entrada. Lo unté en un pastel. La oruga izquierda pasó sobre el auto, convirtiéndolo en un panqueque. Tan pronto como cayeron las puertas del Instituto Politécnico, la policía entró al edificio para arrestar a los estudiantes. Al poco tiempo me bajé del tanque e ingresé al Instituto Politécnico. Nadie murió. Pero puede haber habido muertos».
«Cállate mocoso o te mato».
Según el Sr. Skevofilaks, «La policía persiguió y golpeó a los estudiantes dondequiera que los encontraron. Si LOKA no los hubiera detenido, recuerdo haberme peleado con ellos muchas veces, no sé qué habría pasado». en el patio del Instituto Politécnico los golpearon brutalmente, recuerdo ver muchos heridos y tres o cuatro tirados inmóviles no sé si estaban muertos no miré para ver En algún momento uno de los estudiantes corrió hacia mí y dijo: «¿Qué entiendes ahora que has entrado?». Me quedé estupefacto. Saqué un arma y, alargándola, me volteé y grité: «Cállate, hijo de puta, o lo haré». matarte». Este estudiante no sabe cómo tener suerte en ese momento … ¡Si hubiera dicho una palabra, lo habría matado! Ese es el tipo de persona que era. Fascista «.
«¿Qué he hecho?»
A. Skevofilaks recuerda: «Cuando pasaban los estudiantes, recuerdo que tiraban paquetes de cigarrillos y todo lo que tenían con ellos en el tanque. Cuando volvimos a Goody, el tanque parecía un pabellón. Pensar que los estudiantes nos dieron sándwiches y cigarrillos después de lo que les hicimos… No puedo perdonarme por eso. ¡Pienso en lo que fui e hice!».
«Me sentí orgulloso. Yo también era fascista».
Cuando regresó a Gudi, a la base del cuerpo blindado, A. Skevofilax fue recibido con exclamaciones de alegría: «Cuando regresamos al campamento, me convertí en un héroe. Entonces sentí que era alguien, que había hecho algo bueno». , que «Algo grande. Me convertí en un héroe que derrotó a los enemigos de la Patria, los «malditos comunistas», como llamábamos entonces a los estudiantes. Eso me decían, eso creía. Me sentía orgulloso. Yo también era fascista .»
«Pieles válidas»
«A la semana siguiente me detuvo Ioannidis. Volví a estar alerta. Nos llevaron a ΓΕΣ. En el patio tomamos posiciones. No sabíamos por qué estábamos allí. No nos lo dijeron. Cuando volvimos a Goudi, supimos que Papadopoulos fue derrocado. Entonces algo cambió en mí. La gente que solía pensar que era un dios ahora lo maldijo. No podía entenderlo. «¿Pero son todos tan corruptos?», Me pregunté. donde sopla el viento, viento, pieles vendibles, me dije, recuerdo que Michael Vinelas le dio sus parches a la gente de ΕΣΑ que vino al centro y lo arrestaron.
En el oeste de Atenas, donde vivía con sus padres y dos hermanos, buscaba trabajo: «En este lugar mi vida cambió 180 grados. Hice cualquier trabajo imaginable. Como trabajador, me di cuenta de que no podía con los mismos requisitos». como los empleadores. Me enseñaron a odiar a los comunistas, ¡voté dos veces por el KKE!».
«Es mi primo, lejano. Murió en un accidente automovilístico».
«Hace muchos años en el trabajo, alguien escuchó mi nombre y me preguntó si era pariente del «petrolero» de la Politécnica. «Es mi primo, lejano. Murió en un accidente automovilístico», respondí. Soy un hombre que nunca tuvo 20 años. ¡El soldado de reserva A. Skevophylax murió en un accidente automovilístico! Mis amigos no saben quién soy, y tampoco todos los vecinos. Solo mi mujer lo sabe, se lo dije años después, no se lo he dicho a mis hijos todavía, me avergüenzo de lo que fui, de lo que hice, cualquiera podría haber tomado mi lugar, al fin y al cabo, yo era un soldado. Pero eso no me libera de la responsabilidad. Hasta que entré, creía en lo que estaba haciendo. Entonces se convirtió en la pesadilla de mi vida».
De las personas que resistieron a la junta, habló en términos halagadores: «Tenían un alma grande. No sé si esto tiene sentido, pero me gustaría disculparme con ellos». El conductor del tanque que se estrelló contra el Instituto Politécnico no olvidará a la joven estudiante que resultó gravemente herida durante la invasión del tanque, hoy es profesora en la Universidad de Atenas, la Sra. Pepi Rigopulu. «Yo creo que si la veo hoy no sabré que decirle. Muchas veces a lo largo de los años se me ocurrió conocerla, pero me detuve. Me gustaría verla, decirle… Pero yo no me atrevo, las palabras de excusas no borran los hechos.
More Stories
¿Cómo se divorciaban las parejas casadas en la antigua Grecia? Diferencia con los divorcios modernos.
Raíces griegas antiguas de las tradiciones navideñas.
Nadie se tomó en serio la primera ejecución “17 de noviembre”: hablaron de “disputas” internas entre agentes de la CIA