01.05.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

El poder notarial para recibir una pensión en Ucrania se ha convertido "mordedores"

Muchos ciudadanos de Ucrania, tanto refugiados como personas que llevan mucho tiempo viviendo en Grecia, se enfrentan a un grave problema a la hora de obtener el documento que necesitan en el consulado ucraniano.

Vale la pena comenzar con el hecho de que la recepción se realiza mediante cita electrónica, que, en general, está diseñada para facilitar la visita a la misión diplomática. Si no fuera por un «pero»… Concertar una cita es casi imposible. Al tratar de aclarar la situación por teléfono, una agradable voz masculina explica:

Debido a la gran cantidad de ciudadanos ucranianos que necesitan ayuda, es muy difícil registrarse. Trate de hacerlo a las 12 de la noche (!), cuando las nuevas fechas disponibles para visitar se publican en el sitio.

Sin embargo, la «voz» es astuta, que mostró un «deber» de una semana en un intento inútil de elegir el día de la visita. No hay elección, ni a las 12, ni antes, ni después. Por qué, se aclarará más adelante.

Por algún milagro durante el día (no por la noche), una vez más, yendo a la página de la embajada, logramos «atrapar» un día para visitar; probablemente alguien rechazó la reunión programada anteriormente. Y no importa que haya tenido que esperar más de dos semanas, lo principal es que el objetivo ya ha aparecido en el horizonte.

El siguiente paso fue una visita directa al consulado. A pesar del tiempo especificado, tuvieron que esperar exactamente 45 minutos, antes de la manifestación de una indignación completamente legítima: ¿por qué entonces fijar el tiempo? Al mismo tiempo, las personas que llegaron más tarde entraron con calma y le explicaron al guardia (quiénes son, se aclarará más adelante).

Por cierto, sobre el guardia. La pregunta ha sido de interés durante mucho tiempo: ¿por qué una persona que no sabe una palabra en ucraniano trabaja en la oficina consular de Ucrania? Pero es él quien, tras explicar los motivos de la visita, decide a quién dejar pasar ya quién esperar. Pero, ¿qué pasa con los refugiados que tuvieron que huir de su país natal a Europa y aún no saben una palabra en griego? ¿Cómo pueden explicarle al guardia el motivo de la visita?

Después de expresar su indignación, el «guardián» deja entrar a la habitación. Y aquí, en la preciada ventana, surge un nuevo problema. Resulta que el costo de un poder notarial para recibir una pensión en Ucrania, que hace 3 años era de 28 euros, ahora ha subido de precio 3 (!) veces y es igual a 73 euros. Y esto a pesar de que el monto de los derechos consulares, según explicó el tercer secretario para asuntos consulares de la Embajada de Ucrania en Grecia, que realiza actos notariales, no cambió después de 2018. Al tratar de averiguar por qué el costo de un poder notarial aumentó tanto, la respuesta sonó más o menos así:

Hay tarifas fijas publicadas en el sitio web del consulado. No han cambiado desde 2018. Y si no le convienen, puede intentar resolver el problema en otro lugar. No sé quién te otorgó un poder notarial en 2019 y por qué costó 28 euros.

Pero permítanme, a juzgar por la firma en ambos documentos, el poder fue emitido por el mismo funcionario consular. A mi suposición de que el precio podría depender de la persona para quien se emite la orden (un pariente cercano o simplemente un conocido), la respuesta fue: tal vez … Es decir, el trabajador consular no especifica para quién se emite el documento. , y el visitante no sabe que el costo del servicio depende de este factor.

Al final resultó que, para confirmar los «lazos de parentesco» (el poder notarial se otorga al hijo), necesita un certificado de nacimiento notariado. Es problemático hacer esto en las condiciones de las hostilidades en Ucrania, y más aún enviarlo rápidamente a Grecia. Surge otra pregunta, nuevamente retórica: ¿por qué no se exigió un certificado de nacimiento en 2019? Para el poder aún tenía que pagar 73 euros, exactamente uno y medio de mi pensión mensual…

Y ahora un poco sobre por qué es tan difícil conseguir una cita en el Consulado de Ucrania. Al abrir el sitio web del departamento, en la página https://greece.mfa.gov.ua/zapys vemos un anuncio:

¡ATENCIÓN! A partir del 21 de septiembre, la recepción en la Embajada de Ucrania en la República Helénica se realiza exclusivamente con cita previa. La preinscripción para una cita consular se realiza a través del formulario de registro en línea en el enlace: https://online.mfa.gov.ua/. Regístrese con anticipación para una cita utilizando el enlace: https://online.mfa.gov.ua/. ¡ATENCIÓN! El sistema de reserva en línea fue creado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania para la interacción directa entre el solicitante y los empleados de la división consular de la embajada. ¡Está prohibido el uso del sistema por parte de intermediarios o personas jurídicas! Informe los hechos de ofertas de terceros para la prestación de servicios con una cita en línea por correo electrónico La dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Javascript debe estar habilitado en su navegador para ver la dirección.

¿Qué sucede en la realidad? Pero en realidad sucedió lo mismo hace tres años: la vigorosa actividad de un tal B., representando a una firma intermediaria y repartiendo generosamente tarjetas de presentación a todos. Sus clientes no esperan en la entrada, tienen derecho prioritario al servicio, y más aún no miran fechas libres para la recepción por la noche: este es el cuidado del intermediario.

Sin duda, no se puede negar por ningún medio que a muchas personas les resulta mucho más conveniente pagar a una firma intermediaria o, como en otros casos, a un abogado particular, y redactar los documentos necesarios. Pero… ¿Por qué el consulado, que fomenta las actividades de la empresa (el guardia de seguridad incluso distribuye personalmente tarjetas de presentación, elogiando su trabajo, prometiendo rapidez y calidad en la solución de todos los problemas), no debería reservar un día especial para atender a su representante? ? Y en otros, para atender a los ciudadanos de Ucrania, que podrán, en este caso, hacer una cita en línea sin ningún problema. Después de todo, habrá muchas más fechas libres si se determina un día especial de la semana para los intermediarios.

Mientras tanto… Bueno, lo que está pasando hasta ahora se describe arriba… Sin desmerecer de ninguna manera la competencia del personal del consulado y respetando su difícil trabajo, todavía me gustaría facilitar la visita a esta institución, y la el costo de los servicios estaba disponible para todos.



Source link