04.02.2023

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Conociendo a Mitsotakis con un taxista griego en Nueva York: "¿Cómo estás, amigo?" (video)

El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, tuvo una reunión inesperada en Estados Unidos, donde se encuentra desde hace unas horas.

Al llegar a Nueva York y caminar con sus colegas, el Primer Ministro se encontró accidentalmente en la calle con un taxista griego. Cuando Kyriakos Mitsotakis se dio cuenta de que era griego, como muestra el video que subió a su cuenta personal de Instagram, le dijo: «¿Cómo estás, grande? ¿Qué haces? ¿De dónde eres?». El taxista griego le dice que es de Trípoli y que lleva cincuenta años en Estados Unidos.
Sin embargo, esta es una traducción literal, y en griego suena un poco más simple, dado el participio vernáculo «re», algo al estilo de «¿Cómo estás, amigo?»

“Así comenzó nuestro viaje a Estados Unidos”, escribió el primer ministro, al publicar un video de la reunión en Instagram.

Como informamos anteriormente, el Primer Ministro de Grecia fui a nueva york para hablar en la reunión de la 77ª sesión de la Asamblea General de la ONU, su discurso está programado para el viernes.

El programa de viaje está lleno, escribe. tanea.gr. En sus discursos y reuniones, el Sr. Mitsotakis tiene la intención de enfatizar el papel de Grecia como pilar de seguridad y estabilidad, como aliado y socio confiable en un momento en que Europa enfrenta numerosos desafíos debido a la invasión rusa de Ucrania y sus consecuencias. Está listo para presentar a su país como un centro estratégico de la seguridad energética de Europa, como un atractivo destino de inversión, así como para demostrar las posiciones legales, históricas y políticas de Grecia, basadas en el derecho internacional.





Source link