Los residentes de Chipre se despertaron con el sonido de las sirenas de alarma en toda la isla la madrugada del miércoles para conmemorar el aniversario de la Operación Atila turca lanzada el 20 de julio de 1974. Las dos comunidades de la nación dividida recuerdan este pedazo de historia de manera diferente.
Las fuerzas turcas ingresaron y capturaron un corredor que se extiende desde la ciudad norteña de Kyrenia hasta los enclaves turcochipriotas en Nicosia, y los combates en la isla llevaron al colapso de la junta militar griega en Atenas unos días después. Las siguientes semanas estuvieron llenas de hostilidades, altos el fuego fallidos y una diplomacia intensa, lo que resultó en que Turquía se hiciera cargo del 37% de la isla.
La operación turca, cuyo nombre en código es «Ayse tatile gitti», fue condenada por los grecochipriotas como una «invasión ilegal», mientras que los turcochipriotas ven las acciones de Ankara como una «intervención pacífica» para su protección.
El día antes de que las tropas turcas desembarcaran en Five Mile Beach, el presidente chipriota, el arzobispo Makarios, se dirigió a las Naciones Unidas en Nueva York y dijo que «el golpe de estado llevado a cabo por el régimen militar griego representa un alto en las negociaciones para llegar a un acuerdo».
“Como dije, los eventos en Chipre no son un asunto interno de los griegos de Chipre, los turcos de Chipre también están afectados. El golpe de la junta griega es una invasión, y todo el pueblo de Chipre, tanto griegos como turcos, sufre sus consecuencias”, dijo Makarios.
El día de la operación, el primer ministro turco, Bülent Ecevit, anunció que se llevó a cabo con fines pacíficos, pero los grecochipriotas rechazaron esta posición. “Vamos a Chipre no por la guerra, sino por la paz, no solo para los turcos, sino también para los grecochipriotas”, dijo Ecevit. “Espero que no haya ataques contra nuestras fuerzas que conduzcan a enfrentamientos sangrientos”.
Las tropas turcas permanecen estacionadas en el tercio norte de la isla dividida después de que Ankara ejerciera su derecho como potencia garante para defender a los turcochipriotas y la constitución de la República de Chipre hace 48 años.
Los grecochipriotas en el sur afirman que una incursión militar prolongada e ilegal está en el centro del problema de Chipre y han pedido repetidamente a las tropas turcas que abandonen la isla. Al mismo tiempo, el lema «cero tropas, cero garantías» se convierte en una posición muy controvertida durante la paz.
Las sirenas también sonaron durante unos segundos en todo el país el pasado viernes a las 8.20 horas, en conmemoración del aniversario del golpe.
Las conversaciones de paz en curso en la isla, iniciadas intermitentemente por las Naciones Unidas desde 1968, se interrumpieron sin contemplaciones recientemente después de que ambas partes declararan oficialmente sus puntos de vista diametralmente opuestos sobre un acuerdo político, y los grecochipriotas del sur reafirmaron su compromiso con la igualdad política.
Un referéndum de paz propuesto por la ONU en abril de 2004 y celebrado simultáneamente por ambas partes no logró reunir a la isla bajo un sistema federal después de que los grecochipriotas lo rechazaran abrumadoramente días antes de que la república ingresara en la Unión Europea. Hasta la fecha, solo el lado sur de la isla es un estado miembro. UE y la ONU, y el norte es reconocido solo por Turquía.
[Катимерини Кипр]
More Stories
La llama olímpica en la antigua Olimpia fue entregada al primer portador de la antorcha
Alejandrópolis: los arqueólogos han encontrado vestigios de una ciudad romana perdida
El Museo Forense Griego alberga las cabezas de criminales y más (vídeo)