19.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

La UE registra la marca registrada ‘Turkaegean’ mientras Grecia duerme profundamente


La Agencia de Marcas de la Unión Europea ha aceptado la solicitud de Turquía de registrar el término «Turkaegean» – Egeo turco – como marca.

Solución UE inaceptable para Grecia y plantea dudas sobre lo que hicieron o no hicieron las autoridades griegas para evitar tal medida.

La Comisión de Propiedad Intelectual de la UE (EUIPO) otorgó la marca a la Agencia Turca de Promoción y Desarrollo del Turismo en diciembre de 2021 y, por lo tanto, hasta julio de 2031.

La EUIPO, sin ninguna objeción, aceptó la solicitud de Turquía de una apropiación del Egeo (i) a través de una campaña publicitaria patentando «TurkAegean» con fines turísticos.

Un documento publicado en EUTM, la Oficina Europea de Marcas, establece que el término se adoptó a partir del 15 de diciembre de 2021 con fecha de vencimiento el 16 de julio de 2031. En Grecia, el registro se notó cuando el diario griego nafttemporiki informó sobre el problema el 24 de junio de 2022.

«Turkaegean»: ¿qué se esconde en el término?

Según la Agencia Turca de Turismo, «Turkaegean» es una «orilla de la felicidad». Los comerciales dicen: “¡Únete a la Experiencia Turca en la Costa de la Felicidad! La región del Egeo de Turquía te ofrece hermosos paisajes, costas deslumbrantes, playas inmaculadas, bosques de pinos y olivares”. Sin embargo, de hecho, esta es una abreviatura de Egeo turco, que significa «Mar Egeo turco».

La Oficina de Patentes de los Estados Unidos rechazó la solicitud.

A principios de junio, se supo que la Oficina de Marcas y Patentes de EE. UU. rechazó temporalmente la solicitud de registro de marca de la misma agencia turca en EE. UU. Los motivos del rechazo provisional son simplemente errores en el formulario de solicitud, como una redacción vaga en la solicitud que identifica los servicios ofrecidos bajo «Turkaegean», una descripción de la marca registrada no se incluyó en la solicitud original, y tampoco la dirección de correo electrónico del solicitante. La Agencia Turca de Promoción y Desarrollo del Turismo tiene seis meses para volver a presentar una solicitud a través de un abogado con licencia de los EE. UU.

Mientras tanto, una búsqueda en el sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual revela que la marca registrada «Turkaegean» se describe como ya «activa» en cinco jurisdicciones (Australia, Brunei, Japón, la OMPI y la UE) y está «pendiente» en otras 15. (Mongolia, Camboya, Canadá, Cuba, Islandia, Indonesia, Israel, Laos, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Samoa, Singapur, Tailandia y EE. UU.).

Esta marca registrada no es solo un nombre, es un reclamo de dominio en la región, según Grecia.

Este tema está plagado de serios riesgos, ya que nada descarta: Turquía utilizará esta decisión para continuar con sus desafíos, cuestionando la propiedad griega del Egeo.

Por supuesto, surge la pregunta: ¿las autoridades griegas se dieron cuenta del desafío turco y reaccionaron durante tantos meses?, señala el periódico. naftemporiki que informó el registro de una marca.

Cabe señalar que Turquía comenzó a promover la campaña «Turkaegean» en julio de 2021. En noviembre del mismo año, las autoridades de turismo de Ankara declararon que «El Egeo es también un territorio perteneciente a Turquía». reportadoqué justificaron el nombre «Egeo turco» diciendo que surgió del hecho de que Grecia considera el Egeo solo como su territorio. El objetivo de la campaña es hacer que el Egeo no solo sea griego, sino también turco”.

Desde julio de 2021 hasta junio de 2022, los medios griegos calificaron la campaña turca de «provocadora» y «atrevida» cada vez que se mencionaba la campaña turca.

Profesor líder de lingüística del país. Giorgos Babiniotis calificó el hecho de que Turquía llama al Mar Egeo «Turkaegean» y al Mar Mediterráneo «Mar Azul», en relación con el plan de expansión de la «Patria Azul» turca. Señaló en concreto el origen griego del término «Egea», que los turcos venían utilizando para referirse al Egeo desde su llegada a la zona, y recordó que en los siglos XVI y XVII los turcos utilizaban el término «mar de los griegos».

Advirtió sobre los peligros de «Turkic» en el contexto de los planes revisionistas de Erdogan. En Turquía, anteriormente habían intentado reemplazar la palabra “Egea” por una más turca, pero decidieron que esto era inconveniente y sería peor percibido por los turistas.

De todos modos, ayer domingo, los griegos lanzaron el hashtag en Twitter «archipiélago del Egeo» que publicó fotos y comentarios que prueban el origen griego del Egeo, así como las palabras «Egeo» en cualquier idioma.





Source link