26.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

El importante legado de Panajot Kesmeci


Las personas que han oído cómo zumba cada piedra con las voces de las épocas no mueren inmediatamente. ¡Son como estrellas! El resplandor de su alma ilumina durante mucho tiempo la tierra, en la que dejaron una huella profunda, amable, significativa.

Como orgullo de su cultura y maravillosa contribución al tesoro de los valores universales, también entró la herencia creativa del escritor e historiador Panayot Kesmedzhi.

Era un hombre de honor: un hermano atento, un amigo fiel, un hombre de familia confiable y cariñoso, decidido, inmerso en sí mismo, pensando, enamorado de todas las épocas. Quedó cautivado por la historia y la filosofía de la antigua Grecia desde una edad temprana, y la biblioteca recopilada, su orgullo, le permite encontrar cualquier información sobre la antigua Grecia. Sus maestros e inspiradores fueron historiadores antiguos, filósofos y su propio pensamiento, viendo, escuchando, libre de influencias extrañas. La historia es su pasión, su amor. El calor de este amor se llena con toda su obra. Nunca hice nada para complacer a nadie ni a nada. El amor por la historia, por su gente, por su espíritu es más fuerte, más sagrado, y esto no podía dejar de asegurar el éxito de su búsqueda.

Panayot Alekseevich Kesmedzhi nació en 1946 9 de mayo, Día de la Victoria, en la ciudad de Kokand, RSS de Uzbekistán, en una familia de griegos pónticos expulsados ​​de Crimea (Yalta) en 1944. La infancia fue difícil. En 1966 se graduó de la escuela técnica vial de Kokand, habiendo recibido la especialidad de constructor. Desde 1968, después de servir en el ejército, trabajó como capataz, jefe de la sección del fideicomiso Spetselevatormelstroy. Trabajo, deportes, libros: lo principal que lo ocupaba. En 1977 se mudó con su familia a Crimea, donde luego estuvo en los orígenes del renacimiento y desarrollo de la cultura griega en la península, publicado en periódicos y revistas de Crimea, Rusia, Grecia.

En 1990, fue invitado por el Ayuntamiento de Tesalónica a un festival de cultura póntica. En 1998 participó en el IV Congreso Mundial de Helenismo Póntico. Es el laureado del Premio M. Macedonio en 1999 – por actividades sociales y literarias, contribución y desarrollo de la cultura griega en Crimea. De 1996 a 2018, se publicaron y volvieron a publicar libros escritos por él en colaboración con sus hijos George y Alexander: «Los griegos de Crimea», «Mithridates Evpator», «El principado de Theodoro», la obra «El precio de la traición» en la colección «Como si todo me hubiera pasado», «Mercenario», «Príncipe Alejandro», «Historia del Principado de Teodoro». Toponimia griega de Crimea”, “Bosporets”, “Rebelde Taurica”, “Rebelde Taurica. Asander”, historias en la colección de Nikolai y Sofia Yuryevs “Approach the Horizon”. En los últimos años ha colaborado con la publicación online Russian Athens. Sus artículos han sido leídos en 170 países alrededor del mundo.

En sus publicaciones llamó al amor, al aprecio y al estudio de la herencia espiritual del pueblo griego, que durante miles de años enfrentó pruebas fatales, pero no perdió su humanidad, no se disolvió, no desapareció, no perdió su identidad, pero cada vez revivieron su cultura, continuaron su desarrollo y la llevaron a otras naciones. En muchos sentidos, esto fue posible gracias a personas como Panayot Alekseevich Kesmedzhi.

Hablaste con las eras más de una vez,

Oíste la voz de una piedra, al ver la imagen,

Escribí sobre ello, orgulloso de mis antepasados,

Y se lanzó a la batalla. Y tú fuiste elegido por ellos.

Tus páginas nos sobrevivirán

Las creaciones se hicieron para la posteridad.

¿Dónde está la fuerza, la belleza, el espíritu de libertad?

Cantado justamente por ti y en voz alta.

Mi recuerdo siempre está contigo.
Sofía Yuryeva – Kesmedzhi

PANAYOT KESMEDZHI

“Decidí escribir un ensayo histórico y popular sobre los griegos de Crimea después de numerosos encuentros con los griegos dispersos tras la deportación estalinista en 1944 por toda la antigua URSS y Grecia. Ninguno de ellos encontró un trabajo que cuente la historia de los griegos de Crimea: desde el surgimiento de las colonias griegas hasta nuestros días. Sin pretender ser científico, traté de expresar mi punto de vista sobre el destino histórico de una parte de mi grupo étnico, su formación y desarrollo durante dos milenios y medio, para rastrear relaciones y conexiones con otros pueblos de Crimea.

Así comienza la primera obra de Panayot Kesmedji, que marcará la pauta de todas sus actividades posteriores. «Nadie … se encontró con el trabajo», «sin pretender ser científico», «el destino histórico de parte de su grupo étnico», estas no son frases científicas secas. Panayot Kesmeci fue uno de los que durante miles de años, a pesar de los tiempos difíciles, encontró la fuerza para no darse por vencido, sino para emprender un trabajo interesante que llevó a otros compatriotas junto con él y condujo a una nueva etapa de reactivación y desarrollo de la cultura. . Uno de esos gracias a los cuales los griegos de Crimea no se disolvieron, no desaparecieron y no olvidaron su nombre.

No tuvo la oportunidad de recibir una educación histórica. El momento no era el adecuado. Se hizo constructor. Y un escritor…

Los griegos tienen la tradición de nombrar a su nieto mayor como su abuelo… Y sus dos hijos nombraron a sus hijos como Panayot Alekseevich. Dos nietos – dos Panayots. Uno en Grecia, el otro en Rusia. Con sentimientos encontrados, miran las portadas de los libros en los que se muestran sus nombres. Había un Panayot, había dos…

Alejandro Kesmedzhi



Source link