“El Estado reembolsará a la cuenta bancaria individual de cada propietario o inquilino de la primera casa el 60 % de todos los gastos adicionales incurridos, retroactivamente, de diciembre a mayo”, dijo Kyriakos Mitsotakis en un discurso al pueblo de Grecia.
“El límite de esta compensación de emergencia será de 600 euros y se aplicará a todos nuestros conciudadanos con una renta anual de hasta 45.000 euros. Al mismo tiempo, en mayo y junio, cualquier aumento de consumo superior a 300 kWh será cubierto por 50% Además, el nuevo descuento también se aplicará a lo no esencial en el hogar, pero de hecho para todo el consumo mensual”, dijo el primer ministro en su discurso televisado sobre los precios de la electricidad.
También agregó que las empresas de energía estarán llamadas a pagar su parte justa de solidaridad con la sociedad, que está siendo examinada. “Con base en la opinión final del Regulador Independiente de Energía, que se espera para los próximos días, sus ingresos adicionales estarán sujetos a una tarifa especial del 90%”, dijo.
Texto completo del discurso del Primer Ministro (con comentarios)
“La invasión rusa de Ucrania y la guerra que se desarrolla allí ha golpeado al mundo entero, a Europa y a nuestro país. Y se lleva a cabo no solo con cohetes y bombas, sino también con armas, energía y el precio de la gasolina, que ha subido a cotas sin precedentes. (en las sanciones impuestas UE contra la Federación Rusa, Putin tiene la culpa).
“Esto es lo que está causando el aumento constante de los precios, especialmente de la electricidad. Un problema que solo puede resolverse sobre la base de una respuesta europea unificada». (Grecia se inscribió en las sanciones y tuvo problemas con los precios de la energía).
“Sin embargo, a diferencia de las iniciativas que ha tomado para el Fondo de Recuperación, aquí Europa se encuentra -al menos por el momento- en las circunstancias. Y lamentablemente, su decisión es lenta. Por eso Grecia lo sigue reclamando, pero con” Esto no es inactivo. Ella no esperará una solución. Porque siento que las dificultades de nuestros negocios y hogares no pueden esperar más”.(Estamos en contra de las sanciones porque los armadores griegos sufrirán, pero estamos a favor porque amamos a Estados Unidos).
“Así, por mi decisión, se lanza un nuevo programa nacional de apoyo con un firme enfoque en los más débiles. Esta vez, sin embargo, con medidas de alivio significativo para la clase media”.(¿Y él, la clase media, todavía se quedó? Ay…).
“Ayudamos mucho a hogares vulnerables que tenían bajo consumo. Pero sí es cierto que quienes usaron un poco más de electricidad -porque tuvieron que, por ejemplo, calentar con aire acondicionado o tener una segunda residencia pequeña- ven cantidades enormes en sus facturas. Con el apoyo estatal, aunque grande, es difícil pagar esas facturas». (Pero puede comprar algunos aviones y barcos más nuevos de Francia y EE. UU., ya que esto ayuda mucho a estabilizar el presupuesto).
«Esto está cambiando desde hoy. Estoy decidido a corregir la injusticia de ayer, organizar mejor las defensas de hoy y también prevenir los peligros de mañana». (¿Se trata de la construcción de una nueva estación para procesar y almacenar gas de esquisto de los Estados Unidos, a precios altísimos?)
“Nuestro nuevo programa opera en cuatro áreas: en primer lugar, el Estado devuelve a la cuenta bancaria individual de cada propietario o inquilino de la primera vivienda el 60% de todos los gastos adicionales incurridos de forma retroactiva, de diciembre a mayo. El límite de esta compensación de emergencia será 600 euros y afectará a todos nuestros conciudadanos con una renta anual de hasta 45.000 euros.Perdónenme por preguntar: ¿qué pasa con la deuda nacional, que recientemente ascendió a 440 mil millones de dólares estadounidenses? ¿Ya se ha encogido? ¿¿¿O??? ¿Y quién pagará? Sin embargo, la pregunta es retórica).
“A su vez, en mayo y junio, cualquier aumento de consumo superior a 300 kWh se cubrirá en un 50%. En este caso, el nuevo descuento se aplicará a la vivienda no habitual, y de hecho al total del consumo mensual. «300 kWh instalados en un departamento o casa, independientemente del número de personas que vivan en él, es un fraude fabulosamente rentable de las compañías eléctricas que les permite cobrar a los consumidores al menos un 50% de recargo. Después de todo, puede considerar un consumo subestimado durante un par de meses (lo que generalmente se hace) y luego, para el tercer mes, contarlo tres veces. Tarifa doble o triple. Esto es lo que está activamente ΔΕΗ toda su historia).
“En segundo lugar, como decía, se va a convocar a las empresas energéticas a que aporten su parte de solidaridad con la sociedad, que se está probando cuidadosamente. Por lo tanto, con base en la opinión final del Regulador Independiente de Energía, que se espera para los próximos días, sus ingresos de mercado adicionales estarán sujetos a un gravamen especial del 90 %».(Es decir, habrá una expropiación de los ingresos de las empresas energéticas. Es lógico que tras la decisión de la Corte Suprema, esta decisión sea impugnada por ilegal y contraria a la Constitución, y al presupuesto, es decir, a la población de Grecia, devolverá el dinero a las empresas).
“Después de todo, estas son las cantidades que se asignarán para facilitar la vida de los hogares y las empresas griegas. Porque es parte de la acción de gobierno y parte de la responsabilidad de todos nosotros.Un poco de patetismo para crear el espíritu de unidad de la nación nunca estará de más. La campaña electoral ya ha comenzado.
«Tercero, independientemente de las decisiones europeas, el gobierno griego, por iniciativa propia, está lanzando un sistema a partir de julio que corta los aumentos internacionales de gas de las facturas de electricidad en el país. Este esquema durará hasta un año».(¿Y la Comisión Europea? Y lo más importante, ¿cómo reaccionarán los acreedores ante esto? ¿O es simplemente otro bla, bla, bla para el público?).
«En pocas palabras, con la doble intervención del Estado en los mercados de energía mayorista y minorista, establecemos un techo de precio indirecto».(Regulación estatal de precios en una economía de mercado: ¿escuché en alguna parte que esto es casi comunismo?). «Y al mismo tiempo, estamos estabilizando los precios que llegan al consumidor. Esto suspende efectivamente la disposición de ajuste. Y cortaremos las ganancias inesperadas de las empresas de energía con un cuchillo». (Y luego las eléctricas cortarán parte del presupuesto. No son los chivos expiatorios los que se han juntado ahí).
«La iniciativa es justa, está documentada y evaluada. Y lo más importante, no crea problemas con los competidores que podrían cuestionar legalmente su impacto positivo en los consumidores».(¿Se supone que esto debe ser decidido por la Corte Suprema?).
«Por fin, estamos convirtiendo el ahorro energético en un ‘escudo’ para que todos los ciudadanos y todas las empresas extorsionen a quienes apuestan por su despilfarro sin sentido. Sí, en Alemania ya se ha propuesto cambiar a la bicicleta y lavar cada pocos días. Mitso, impulsemos una iniciativa similar «Aún más. Somos más pobres que Alemania, y para saber, nos bañamos una vez al mes …).
En las próximas semanas, se iniciará el programa Reciclar-Reemplazar electrodomésticos, que premiará audazmente la eliminación de acondicionadores de aire y refrigeradores viejos que consumen mucha energía. Y en otoño, en paralelo al programa Ahorro Energético en Casa, se lanza Ahorro Energético para Empresas. Un plan que permitirá, entre otras cosas, la instalación de paneles solares en las cubiertas de sus edificios”. (Todavía no está todo claro con la financiación y, al final, ¿quién instalará paneles solares en los edificios de apartamentos? Sin embargo, todavía tenemos que estar a la altura).
«Pero la energía más barata es la que nunca se consume. Por lo tanto, pequeños cambios en nuestros hábitos, como pequeños cambios en la configuración de los acondicionadores de aire, se traducirán inmediatamente en facturas más bajas. Así es como ayudamos al medio ambiente y a nuestra billetera».(Aquí está – familiar atorníllalo. Un colega de Italia ya ordenó que la temperatura en las casas no sea inferior a 25 grados. Le das 28, o incluso 35. Y no te lavas durante una semana. Me imagino los aromas de la mañana en el transporte público. Sin embargo, los diputados no viajan en autobús o metro).
«Se necesitó tiempo e investigación para llegar a estas cuatro intervenciones. Porque un programa de varios niveles de este tipo era realmente una tarea compleja con muchos parámetros técnicos, económicos e incluso políticos».
«Sin embargo, se formó en el plan casi realista, gracias a las políticas anteriores consistentes y prudentes. Fue ella quien trajo el déficit más bajo en 2021 y calificaciones internacionales positivas. Y ahora financia nuestra nueva iniciativa, junto con recursos de los ingresos de productores de electricidad”. (El bajo déficit de 2021 fue causado por un estancamiento en la economía y una inyección de 75 mil millones (25 de ellos ayuda) de un préstamo de la UE, que se contabilizó como ingresos presupuestarios. Pero no podemos hablar de esto ahora, de ninguna manera).
“¿Podemos obtener financiación europea para reducir la carga sobre el presupuesto estatal? Pero no esperaré a que el océano europeo, que se mueve lentamente, cambie de rumbo». (Bueno, esto ya es deshonesto. ¿Y quién dará 440 mil millones?)
“Sin embargo, seré honesto: mientras dure la guerra, ninguna cantidad de apoyo nacional podrá absorber todos los aumentos y mantener los precios de la energía en los niveles anteriores a la crisis. Cualquiera que diga que puede hacerlo te está mintiendo.» (La primera frase honesta de todo el discurso. La vida será peor y nada divertida. Pero apoyaremos a Estados Unidos, ayudándolo a obtener superganancias, a pesar del sufrimiento de nuestro pueblo).
“Ya en otoño, el Estado está absorbiendo parte de los aumentos mientras aumenta al máximo la renta disponible a través de nuevos recortes permanentes de impuestos y contribuciones. De hecho, en estos días, ocho de cada diez de nuestros conciudadanos pagarán aún menos ENFIA». (¿No es la ND, por casualidad, prometió abolir ENFIA en 2020? No, o tal vez se me olvidó la retórica electoral) .
“Y ahora un nuevo paquete de intervenciones absorberá del 70% al 80% del aumento del precio del kilovatio hora para nuestros hogares, empresas y agricultores. Con un horizonte de los próximos 12 meses y con intervenciones en todos los frentes”. (A este ritmo, después del 26.º paquete de sanciones para el otoño, los precios no aumentarán en 300, sino en un 3000%. Y compensarán el 70-80%. Es razonable: compensaron lo que prometieron. Y la inflación es culpa de Putin).
“El Estado debe apoyar a las personas cuando enfrentan cambios violentos que no pueden manejar solos. Lo hicimos durante la pandemia, lo hacemos ahora, en la crisis energética». (Un poco más de retórica preelectoral).
El Estado, que protege a la sociedad, comparte equitativamente los costos de cualquier ajuste forzoso. Pero el Estado también debe luchar por el desarrollo del país, para que todos los ciudadanos puedan saborear los frutos del progreso colectivo. Esta es mi visión, y esto es a lo que sirvo constantemente, todos los días. Gracias.” (Y derrama una lágrima).
Bravo Mitso, buen discurso de campaña. ¿Tu crees? Yo no. Es extraño, pero dijo todo tan bonito…
More Stories
IOBE: La pobreza amenaza a Grecia
¿A qué edad empieza? "tercera edad"
Después de 2027, la edad de jubilación aumentará otros 1,5 años