25.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

27 de abril de 1941: las tropas alemanas ocupan Atenas


«¡Griegos! Los ocupantes alemanes están en las afueras de Atenas. Hermanos y hermanas, mantengan el espíritu de primera línea firmemente en sus almas…».

Tal mensaje de radio de la boca de Kostas Stavropoulos el 27 de abril de 1941, el día en que las tropas nazis entraron en la tierra de la antigua Atenas, todavía está asociado con la confrontación de los griegos, que comenzó el 28 de octubre de 1940 en la guerra con Italia.

27 de abril de 1941 año fue el mismo día soleado que 79 años después, cuando el ejército alemán oscureció Atenas. La mayoría, si no todos, los residentes de la capital miraban con tristeza por las ventanas cerradas.

A las 08.00 am motociclistas y carros 2-la división blindada, dirigido por el teniente Fritz Dirfling, entró en Atenas desde los suburbios del norte. Los ocupantes nazis fueron recibidos en un café”Suite” en Ampelokipi, miembros del comité que les entregó oficialmente la ciudad. Cuatro días antes de que Atenas «cayera» en manos alemanas, el rey Jorge II navegó de Scaramanga a Creta con el primer ministro Tsouderos y miembros del gobierno. Historiador solon grigoriadis describe esa mañana:

«Era el domingo 27 de abril cuando Atenas despertó alarmada. El ejército alemán estaba cerca. Sus vanguardias motorizadas ya entraban en la ciudad. Anoche los últimos grupos de británicos se precipitaron hacia sus vehículos acribillados a balazos, dirigiéndose a Rafina y Oporto Raftyy los transeúntes los saludaron y les desearon “buena suerte”. Cuando los alemanes se acercaron a la capital, no había ninguna fuerza real para defenderla.

Han pasado cuatro días desde que el rey y el gobierno partieron hacia Creta. El único poder en la sombra era la administración militar de Attikoviotias (Αττικοβοιωτίας), encabezada por el teniente general Cristos Kavrakos. Sin embargo, en esos trágicos momentos reinaba un orden absoluto en Atenas: ni robos, ni crímenes, ni anarquía, como ocurre en ciudades que han permanecido durante mucho tiempo en la anarquía. El día estaba tranquilo, según la Oficina de Historia del Ejército: “En esa hermosa mañana de primavera, no se oía ningún sonido de la batalla que se acercaba. Ni un solo avión alemán voló sobre la ciudad».

Los tranvías salían a tiempo…

Las explosiones distantes se escucharon solo en las primeras horas de la mañana. Los bombardeos no eran de artillería, sino provocados por explosiones de depósitos de armas, y cuando este estruendo se apagó, un extraño silencio reinó en la ciudad. Varios tranvías y varios trenes eléctricos entraron en la línea a tiempo. Había pocos transeúntes en las calles y poca gente en las numerosas iglesias de la capital. La mayoría de los atenienses literalmente colgaban alrededor de la radio, absorbiendo las noticias.

En lugar de noticias, la estación de radio transmitía constantemente la siguiente orden del líder militar: «Dado que la ciudad de Atenas no está fortificada, no habrá resistencia, no se debe disparar un solo tiro.».

A las 08:00 de la mañana aparecieron los primeros alemanes. Se trataba de un grupo de motociclistas conducidos por dos carros blindados. Motociclistas con armadura y con ametralladoras en el pecho, revólveres y granadas. Con una mirada terrible y una mirada severa, descendieron de la Avenida Kifisias y llegaron a la Acrópolis. Allí, dos oficiales con un grupo de escolta subieron a la Roca Sagrada, donde izaron la bandera alemana. Luego se dirigieron al ayuntamiento, donde izaron otra bandera. Sin embargo, la entrega oficial de la capital griega a ellos aún no ha ocurrido».

¡El acta de rendición de Atenas se firmó en un café!

«El batallón que llegó de Chalkis», dice Solon Grigoriadis, «recibió las llaves simbólicas de la ciudad y, en respuesta a esto, se estacionó una delegación oficial griega en la intersección de las avenidas Kifisias y Alexandra, que incluía al comandante superior de Attica. , mayor general Cristo Kavrakos, alcaldes de Atenas Ambrosio Plitas y el Pireo Michalis Manouskos, y coronel Konstantinos Kanellopoulos como traductor

A las 10:15 un batallón alemán llegó a las afueras de la ciudad bajo el mando del teniente coronel von Scheiben, un oficial pequeño y enérgico. Tras recomendaciones formales, los griegos y alemanes fueron llevados a la mansión Ton, donde firmaron un protocolo sobre la rendición de la ciudad en un café sobre una mesa de mármol, a las 10:30 horas del 27 de abril de 1941. A partir de ese momento, Athena pertenece a los conquistadores.

Han pasado exactamente seis meses y un día desde el 28 de octubre de 1940, y exactamente tres semanas desde el inicio del ataque alemán el 6 de abril. Con la rendición de la capital comenzó oficialmente la ocupación, que duró 1625 días, hasta que la capital obtuvo la libertad.

Durante más de tres años, Atenas estuvo en la zona de ocupación alemana. Miles de atenienses murieron de hambre y enfermedades. Los familiares fueron enterrados bajo losas del pavimento. La gente hizo fila para recibir la escasa ayuda de organizaciones benéficas occidentales y de la Cruz Roja.



Source link