Airbnb no prohíbe a los ciudadanos de Rusia o Bielorrusia hacer reservas en su plataforma

El martes, un anuncio en ruso en el sitio web de Airbnb provocó enojo y confusión en Twitter, y algunos usuarios destacaron la declaración, que se tradujo como «los huéspedes de Rusia y Bielorrusia ya no pueden reservar en Airbnb».

Algunos usuarios han interpretado la declaración en el sentido de que la política se aplica a todos los ciudadanos de Rusia y Bielorrusia, independientemente de dónde vivan.

Un portavoz de Airbnb dijo persona enteradaque la política «se aplica solo a aquellos en Rusia y Bielorrusia», y que esta política era parte de declaracionesrealizado hace un mes, en el que la empresa anunció suspensión de operaciones en ambos países.

En ese momento, Airbnb dijo que «restringiría que los usuarios de Bielorrusia y Rusia hicieran nuevas reservas como invitados».

La mala interpretación parece estar relacionada con un problema de traducción, según informaron los hablantes de ruso en un hilo de Twitter.

El director ejecutivo de Airbnb, Brian Chesky, dijo el 28 de febrero que la empresa proporcionará alojamiento a corto plazo para 100.000 refugiados ucranianos que huyen de la guerra. Pero, como descubrió el Athenian News, este era el deseo de la empresa, no recibió apoyo financiero y se refería solo a ciertos países europeos.





Source link

El trabajo periodístico de alta calidad no puede ser gratuito, de lo contrario se vuelve dependiente de las autoridades o de los oligarcas.
Nuestro sitio se financia únicamente con dinero publicitario.
Desactive su bloqueador de anuncios para seguir leyendo las noticias.
Saludos cordiales, editores