20.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

¿Protección temporal o estatuto de refugiado?

Según los últimos datos de la ONU, desde el comienzo de la guerra, casi 4 millones de ucranianos se han visto obligados a marcharse al extranjero. Europa resultó ser muy leal a los refugiados de Ucrania, se les otorgaron amplios derechos y pocas restricciones. ¿Cómo registrarse, qué estatus pedir y cuál es la diferencia entre ellos?

Qué estado elegir

Ucranianos que viajan al extranjero durante la ley marcial puede emitir:

  • estatus de protección temporal,
  • situación de refugiado

protección temporal

Protección temporal en los países UE proporcionado a los ucranianos durante un año. Sin embargo, puede extenderse, dependiendo de los términos de la ley marcial.

Registro de protección temporal en Grecia a cargo del Servicio de Migración (Oficina Estatal de Refugiados).

Pero hay países donde estas funciones las realiza la policía o la municipalidad local.

Los ucranianos reciben protección temporal automáticamente después de cruzar la frontera. En la mayoría de los casos, solo se requieren pasaportes biométricos para la salida y certificados de nacimiento para los niños. Sin embargo, si es posible, debe llevar consigo otros documentos. Sin embargo, al llegar al país donde planea permanecer, debe registrarse.

Qué derechos otorga la protección temporal:

  • residencia en el país donde se expide la protección,
  • el trabajo legal está disponible desde el momento del registro (algunos países, como la República Checa, le permiten trabajar de inmediato),
  • cuidado de la salud,
  • ayuda social,
  • educación para niños y adolescentes,
  • es posible proporcionar viviendas sociales (en Grecia, esto todavía es difícil).

Una persona a la que se le ha otorgado protección temporal puede entonces solicitar la condición de refugiado si lo considera apropiado. La solicitud de estatus de refugiado se considera individualmente, el proceso puede tomar varios meses.

Situación de refugiado

Según la Convención de las Naciones Unidas sobre los Refugiados, un «refugiado» se define como el estatus legal de una persona que, como resultado de un fundado temor de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, ciudadanía (nacionalidad), pertenencia a una determinado grupo social u opinión política, se encuentra fuera de su país y no puede o no quiere acogerse a la protección de ese país como resultado de dicho temor.

«Muchos ahora, durante el período de hostilidades en Ucrania, van al extranjero. Pero no todos aceptan el estatus de refugiado. Después de todo, este estatus, además del asilo, tiene ciertas desventajas. Por lo tanto, antes de decidir si solicita un «refugiado», usted sopesar todos los pros y los contras Cada país de la UE tiene sus propios requisitos, señala Sofia Bilyanskaya.

Sofia explica los pros y los contras del estatus de refugiado usando el ejemplo de Polonia.

Beneficios de ser refugiado :

  • la condición de refugiado se realiza de forma gratuita,
  • se proporciona alojamiento gratuito (una cama en una celda para refugiados),
  • ropa, comida gratis, consulta con un médico de familia,
  • viajar gratis en transporte público y trenes (con un pasaporte ucraniano),
  • «tarjeta verde» gratis para seguro de automóvil durante 30 días,
  • recibiendo prestaciones sociales.

Desventajas de la condición de refugiado:

  • su pasaporte será tomado de 6 meses a 2 años,
  • una prohibición de trabajar (durante 6 meses) y estudiar en universidades (en algunas ciudades, los niños pueden asistir a jardines de infancia y escuelas),
  • los refugiados no pueden abrir una cuenta bancaria y activar una tarjeta SIM,
  • si solicita el estatuto de refugiado en Polonia, es imposible repetir el mismo procedimiento en otro país.

En Grecia (como en otros países europeos) la situación con el estatus de refugiados es similar. Sin embargo, Grecia no tiene prisa por otorgar este estatus, limitándose al estatus «protección temporal.

Así que el estatus de protección temporal parece mucho más atractivo, puedes trabajar oficialmente y mantenerte a ti mismo, mientras que puedes contar con asistencia social, medicina y educación para niños, si por supuesto puedes encontrar este trabajo, que es bastante difícil en Grecia.

Sin embargo, si la temporada turística se lleva a cabo este año, habrá muchos lugares en el sector de turismo y servicios turísticos. Sin conocimientos del idioma será bastante difícil, pero en un mes y medio podrás aprender las expresiones básicas. Para aquellos que saben inglés u otros idiomas europeos, será mucho más fácil.



Source link