29.03.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Secretario general de la ONU: el ataque a Ucrania es una amenaza para el sistema de multilateralismo basado en la Carta de la ONU

“Los misiles rusos están bombardeando las ciudades ucranianas día y noche. Kiev está rodeada. La lucha continúa en toda Ucrania, en el aire, en tierra y en el mar. Deben ser detenidos de inmediato «, con estas palabras, comenzó su rendimiento El Secretario General de la ONU, António Guterres, dirigiéndose a los participantes de la 11ª sesión especial de emergencia de la Asamblea General de la ONU sobre Ucrania.

El presidente de la Asamblea General, Abdullah Shahid, subrayó que la operación militar lanzada por Rusia hace cinco días viola la integridad territorial y la soberanía de Ucrania. Citó la Carta de la ONU, que enfatiza la necesidad de resolver los conflictos pacíficamente. «Se debe detener el derramamiento de sangre», instó Shahid.

Durante la reunión, que comenzó con un momento de silencio en memoria de los muertos, tomarán la palabra 101 oradores, después de lo cual se pedirá a los delegados que voten sobre un proyecto de resolución sobre Ucrania.

El período extraordinario de sesiones, recordamos, se celebra sobre la base de la votación de ayer del Consejo de Seguridad y la resolución «Unidad para la paz» aprobada en 1950. Este procedimiento le permite eludir el veto de cualquiera de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

“A la luz del ataque en curso, tres millones de residentes de Kiev se ven obligados a refugiarse en sus hogares o en refugios antiaéreos improvisados ​​y en el metro de la ciudad. El gobierno ucraniano ha distribuido una cantidad significativa de armas a la población para que la gente pueda participar en la defensa del país”, dijo el secretario general de la ONU, António Guterres, en su discurso. “A pesar de que, según los informes, Rusia está bombardeando principalmente instalaciones militares ucranianas, tenemos datos confiables de que los edificios residenciales, la infraestructura civil importante y otros objetivos no militares han resultado dañados”, agregó. “Esta creciente violencia, que provoca la muerte de civiles, incluidos niños, es completamente inaceptable. ¡Todo tiene un límite!»

Llamó a detener el derramamiento de sangre, devolver a los soldados a los cuarteles, iniciar un diálogo, así como proteger a la población civil, respetar los derechos humanos y respetar la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.

“Ayer, Rusia puso sus arsenales nucleares en alerta máxima, un desarrollo que es horrible. Incluso la idea de un conflicto nuclear es inaceptable. Nada puede justificar el uso de armas nucleares”, dijo el titular de la ONU.

António Guterres advirtió que los hechos ucranianos podrían desembocar en la crisis humanitaria y migratoria más grave de Europa en décadas. Agradeció a los países que abrieron sus puertas a los ucranianos e instó a todos los estados a mostrar solidaridad con todos los que necesitan ayuda, independientemente de su raza, religión u origen étnico. También señaló que los países vecinos de Ucrania, que albergan refugiados, necesitan apoyo hoy.

El personal de la ONU, como señaló Guterres, brinda asistencia a los residentes de Ucrania en ambos lados de la línea de contacto. “Estamos decididos a quedarnos y ayudar a todos los afectados por este conflicto mortal”, dijo Guterres. La ONU asignó $ 20 millones para sus necesidades del Fondo de Respuesta de Emergencia, la Organización tiene un Coordinador para la Crisis de Ucrania y el martes se lanzará una campaña para recaudar fondos para ayudar a los ucranianos. El Secretario General de la ONU hizo un llamado a todas las partes del conflicto para que cumplan con sus obligaciones y garanticen la libre circulación de los trabajadores humanitarios.

Refugiados ucranianos en la frontera polaca

“Todo esto es extremadamente importante, pero no resuelve el problema principal”, agregó. Necesitamos paz. Un ataque a Ucrania socava el derecho internacional y todo el sistema multilateral basado en la Carta de la ONU. Es horrible pensar en algunas de las posibles consecuencias si el conflicto se intensifica”. En este contexto, llamó a todos los miembros de las Naciones Unidas a cumplir con la Carta de la ONU y expresó la esperanza de que las negociaciones entre Ucrania y Rusia permitan encontrar un camino hacia una solución diplomática. “El pueblo de Ucrania quiere y lucha por la paz. Creo que el pueblo ruso también”, concluyó António Guterres.

Ucrania: Bielorrusia ayuda a Rusia

“Por primera vez desde el nacimiento de las Naciones Unidas, se ha desatado una guerra a gran escala en el centro de Europa”, dijo Serhiy Kyslytsya, Representante Permanente de Ucrania ante la ONU. – Todos los presentes en esta sala y todas las personas en el mundo saben que Rusia y solo Rusia comenzó esta invasión, en la que ahora Bielorrusia la está ayudando. Esta guerra no fue provocada. Fue elegida por una persona que ahora está sentada en un búnker”, dijo Sergei Kislitsa.

El Embajador de Ucrania leyó desde la tribuna de la Asamblea General en ruso la última correspondencia de un soldado ruso muerto en Ucrania con su madre y llamó a los militares rusos a abandonar el territorio de su país.

Al mismo tiempo, el diplomático ucraniano cuestionó la legitimidad de Rusia como sucesor legal de la Unión Soviética. “Levanten la mano para confirmar que Rusia ha sido admitida en la ONU… No veo una sola mano levantada. ¿Alguien ha votado por la adhesión de Rusia? Piénsalo cuando escuches al delegado ruso”, dijo el representante de Ucrania.

Una de las situaciones más difíciles en Kiev, donde los residentes de la ciudad se han estado escondiendo en refugios antiaéreos y en el metro por quinto día.

Rusia: Ejercemos el derecho a la autodefensa

«En el curso de una operación militar especial, Rusia está ejerciendo el derecho a la autodefensa contra un régimen que busca restaurar el acceso a las armas nucleares», dijo Vasily Nebenzya, representante permanente de Rusia ante la ONU, desde la tribuna de la Asamblea General. . Dijo que el presidente de Ucrania, ante los aplausos de la audiencia, dijo esto durante la Conferencia de Munich. Al mismo tiempo, Ucrania, según el diplomático ruso, busca unirse a la OTAN y “tiene reclamos territoriales contra Rusia”. “Entonces, al usar el Artículo 51 de la Carta de la ONU, Rusia no solo se protege de la amenaza nacionalista, sino que también restaura la operación de los objetivos y principios de la Carta de la ONU en el territorio de Donbass y Ucrania, asegura el cumplimiento de la tarea principal de la organización mundial: prevenir una nueva guerra mundial”, agregó Nebenzya.

UE pide a Rusia y Bielorrusia que cumplan con sus obligaciones

El jefe de la delegación de la UE, Olof Skoog, comenzó su discurso expresando la plena solidaridad de la Unión Europea con el pueblo de Ucrania, que “lucha con valentía contra la agresión militar no provocada e injustificada de Rusia”.

“Condenamos en los términos más enérgicos la invasión de Ucrania por las fuerzas armadas de la Federación Rusa en violación de la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania”, dijo. – También condenamos la participación de Bielorrusia en la agresión contra Ucrania. Hacemos un llamado a Rusia y Bielorrusia para que cumplan con sus obligaciones internacionales”. Rusia tiene toda la responsabilidad por esta agresión y la consiguiente pérdida de vidas y destrucción, continuó Olof Skoog. La Unión Europea exige que Rusia cese inmediata e incondicionalmente las hostilidades, retire todas las fuerzas y equipo militar del territorio de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.

“El pueblo de Ucrania y el mundo entero ahora nos miran y cuentan con nosotros”, se dirigió el diplomático europeo a los participantes de la sesión de la Asamblea General de la ONU. “Él nos juzgará por la decisión que tomemos hoy. Es nuestro deber hacer todo lo posible para proteger la Carta de la ONU y el orden internacional. Esperamos que la Asamblea apoye masivamente la resolución presentada por Ucrania”.

Polonia acepta refugiados de Ucrania

El representante de Polonia dijo que el mundo enfrentaba una de las mayores crisis humanitarias en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Según él, unos 300.000 refugiados ucranianos han llegado a Polonia en los últimos días.

“Mantenemos nuestras fronteras abiertas, nuestras misiones diplomáticas ayudan a quienes buscan asilo en Polonia. Los ciudadanos de todos los países afectados por la agresión rusa o cuyas vidas corran peligro pueden solicitar asilo en mi país. Solo en la primera mitad de hoy recibimos personas de 125 nacionalidades, incluidas más de 100 personas con pasaporte ruso”, enfatizó el diplomático polaco. Señaló que hay muchos estudiantes entre los refugiados, incluidos los extranjeros. Se les ofreció continuar sus estudios en Polonia.

Hoy, ACNUR informó que más de 500.000 personas han huido de Ucrania a los países vecinos: Hungría, Moldavia, Polonia, Rumania y Eslovaquia.



Source link