28.03.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Bartolomé envió una carta a las autoridades turcas protestando por la profanación de Panagia Sumela

El patriarca ecuménico Bartolomé envió una carta de protesta al ministro turco de Cultura y Turismo, Mehmet Nuri Ersoy, en relación con la profanación de Panagia Sumela.

El Patriarca protesta contra los insultos al “Monasterio Patriarcal y Estauropegio de Panagia Sumela Trebisonda”, que está bajo la jurisdicción del Patriarcado Ecuménico y es el principal santuario del pueblo póntico, así como un monumento del patrimonio religioso y cultural mundial que no tiene análogos en historia.»

El monasterio de Sumela funciona hoy como museo. El Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía se encarga de su buena gestión y todo tipo de protección.

Hace muchos años, en la víspera de Año Nuevo, en un caso similar de insultos a Hagia Sophia, que entonces funcionaba como museo, Su Santidad envió una fuerte protesta al entonces Ministro competente, quien se apresuró a reanudar la inaceptable acción, cancelando el permiso correspondiente. .

Pregunta a la Comisión Europea

Mientras tanto, los eurodiputados griegos y chipriotas del PPE (ND y DISY), a iniciativa del vicepresidente y presidente del PPE en el Parlamento Europeo, Vangelis Meimarakis, presentaron una solicitud a la Comisión Europea “sobre la profanación de Panagia Sumela por Ciudadanos turcos que organizaron bailes en un video turístico publicitario”.

Los eurodiputados griegos y chipriotas subrayan que “estas imágenes ofensivas, realizadas con el permiso de las autoridades turcas en un santuario con una historia del siglo XVI y candidato a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, son una falta de respeto a la santidad de este lugar y una insulto al helenismo póntico, así como a los cristianos ortodoxos de todo el mundo».

La Iglesia Ortodoxa Rusa fue la primera en prestar atención a la filmación del video.

«La República de China expresa su protesta contra la fiesta celebrada en el monasterio turco de Panagia Sumela, en Trabzon, al este del país, que fue una ‘profanación del santuario ortodoxo'», dijo el metropolita Hilarion de Volokolamsk, presidente del departamento de relaciones exteriores relaciones eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, dijo en el sitio web de la República de China.

«Hoy, el mundo religioso en el país está nuevamente comprometido: en el principal santuario histórico de los griegos pónticos, el monasterio de Panagia Sumela en Trebisonda, las autoridades locales permitieron una discoteca. Dicen que esto se hizo para atraer turistas», dijo Hilarión.

Metropolita Hilarión de Volokolamsk, Presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas (DECR) del Patriarcado de Moscú

El metropolitano se mostró confiado en que a los turistas de Rusia -que, según él, son mayoría en el país- no les gustaría «un pisoteo tan cínico del santuario cristiano». Al mismo tiempo, Hilarión señaló que vecinos del lugar y representantes del sector turístico protestaron por lo ocurrido. “En Rusia, tal actitud hacia un templo o una mezquita conduce al castigo de los responsables”, dijo.

Hilarion dijo que la Iglesia Ortodoxa Rusa hizo muchos esfuerzos para garantizar que los peregrinos y los sacerdotes pudieran ingresar a “este otrora glorioso monasterio” para adorar. “Expresamos nuestra categórica protesta contra la profanación de los santuarios ortodoxos en Turquía. Esperamos que su liderazgo estatal, especialmente a la luz del fortalecimiento de las relaciones ruso-turcas, no haga la vista gorda ante este caso escandaloso”, agregó Illarion.

Ministro de Asuntos Exteriores griego: «La visión de la profanación de Panagia Sumela es ofensiva».

«Las imágenes recientes publicadas en las redes sociales de un grupo turco que tiene una discoteca en el área del histórico monasterio de Panagia Sumela son una profanación de este Monumento Candidato al Patrimonio Mundial de la UNESCO», dice el comunicado. declaración publicada en el sitio web Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia.

en el ministerio Nota: sorprende que se haya dado permiso para el complejo en cuestión, ya que el monasterio de Panagia Sumela solo está abierto para peregrinaciones. “Estas imágenes son ofensivas y se suman a una serie de acciones de las autoridades turcas contra los sitios del Patrimonio Mundial. Hacemos un llamado a las autoridades turcas competentes para que tomen las medidas apropiadas para que tales actos no se repitan y se respete el lugar sagrado del monasterio”.

Las autoridades turcas aún no han reaccionado al incidente.

Protesta de la iglesia griega

Los trabajos de la próxima reunión del Santo Sínodo Permanente de la Iglesia griega terminaron con una fuerte declaración de protesta por la situación con Panagia Sumela.

Según el Sínodo, debido a que la semana pasada el antiguo Santo Monasterio de Panagia Sumela en Trabzon fue utilizado como escenario para un video musical por un grupo de treinta personas, compuesto por bailarines y especialistas en sonido e imagen, que cantaron y bailaron. al sonido de la campana, el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Griega protesta enérgicamente contra la profanación del santuario del monasterio histórico sobre la base de un permiso emitido por las autoridades turcas, en un momento en que el Santo Monasterio está cerrado y visitas están prohibidos por restauración y otros trabajos auxiliares.

El santo monasterio de Panagia Sumela fue fundado en el año 386 dC por los monjes atenienses Bernabé y Sofronio tras la aparición de la Virgen María, para instalar allí su imagen milagrosa, que, según la leyenda, es obra del evangelista Lucas. Desde entonces, este lugar ha sido el centro de culto del helenismo póntico y no solo, ya que creyentes de todo el mundo se reunían aquí desde hace quince siglos para rendir culto a la sagrada imagen de la Virgen María y otras reliquias sagradas allí guardadas, y tiene un significado especial de culto. Durante todo un siglo, después del genocidio y exterminio de los griegos del Ponto, no se han celebrado liturgias sagradas.

La decisión de las instituciones turcas de ceder el territorio del Santo Monasterio a un grupo musical para su uso es un insulto y un ultraje contra la naturaleza de este monumento religioso e histórico. La justificación de los actores de que el video fue filmado allí para promocionar Panagia Sumela como sitio turístico se considera inaceptable, provocó descontento y una fuerte reacción incluso entre los residentes locales que aman y respetan el monumento.

El Santo Sínodo Permanente de la Iglesia de Grecia expresa su decepción, su protesta resuelta y sus reflexiones sobre el hecho de que tras la transformación en mezquitas de las iglesias de Santa Sofía de Constantinopla, Santa Sofía de Trebisonda y el Monasterio de Chora, el Monasterio de Panagia Sumela, y de hecho en el mismo lugar donde anualmente el 15 de agosto, el Patriarca Ecuménico celebra la Divina Liturgia – otra acción de las autoridades turcas hacia el monumento del patrimonio cultural mundial.

Esta acción ofende gravemente no solo los sentimientos religiosos de los griegos de Poncio, sino también la noción internacional de respetar y proteger los monumentos religiosos e históricos de cualquier intento de cambiar su carácter.

Sin embargo, cabe señalar la hipocresía e incoherencia por parte de algunas webs y medios políticos: protestar contra tales insultos a los monumentos cristianos en Turquía, al mismo tiempo que justifican, como muestra de progresismo, insultos públicos similares y peores contra extremistas



Source link