El Monasterio Panagia Sumela en Trabzon, cerrado debido a renovaciones, fue reabierto específicamente para que un equipo de 30 bailarines, técnicos y DJ filmaran un videoclip, aparentemente para promocionar el monasterio. El incidente provocó una reacción negativa del Patriarcado de Moscú y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia.
https://www.facebook.com/Russian.Athens/videos/727554361495033/
Ministro de Asuntos Exteriores griego: «La visión de la profanación de Panagia Sumela es ofensiva».
«Las imágenes recientes publicadas en las redes sociales de un grupo turco que tiene una discoteca en el área del histórico monasterio de Panagia Sumela son una profanación de este Monumento Candidato al Patrimonio Mundial de la UNESCO», dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores griego en un comunicado.
El ministerio señala: es sorprendente que se haya dado permiso para el complejo en cuestión, ya que el monasterio de Panagia Sumela está abierto solo con fines de peregrinación. «Estas imágenes son ofensivas y se suman a una serie de acciones de las autoridades turcas contra los sitios del Patrimonio Mundial».
DJ Ahmet Centerzi: Nuestro objetivo es presentar Sumela desde una perspectiva diferente y con la energía de la música
A pesar de la reacción negativa de TISAD (Asociación de Agencias de Viajes de Trabzon), el DJ/Productor Ahmet Senderzi a cargo del evento declaró: «Se han tomado todas las medidas razonables para proteger el sitio. Queríamos promover el Monasterio de Sumela desde una perspectiva diferente y con la energía de la música».
Edición Noticias Turco informaque, a pesar del estado cerrado debido a la restauración en curso del santuario y la posibilidad de deslizamientos de tierra, las autoridades locales dieron permiso a tres DJ (DJ Ahmet Şenterzi, Volkan Gündüz y Cengiz Can Atasoy) para grabar un video promocional allí para publicitar el monasterio . Sin embargo, solo pudieron recopilar muchos comentarios enojados, incluso de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
“El objetivo de nuestro proyecto en Sumel es presentarla al mundo desde una perspectiva diferente y con la energía de la música. Quería hacerlo con música en la que soy el mejor. Hay ejemplos tanto en el mundo como en nuestro país. Por ejemplo, el video fue filmado en el monasterio de Berna en Francia, en las pirámides de Egipto y en nuestro país en Nemrut, Göbekli Tepe y Capadocia. El hecho de que Sumela estuviera cerrado fue una oportunidad para que hiciéramos esta increíble película”, dice DJ Ahmet Senterzi.
El periódico turco Hurriyet publicó artículos similares bajo el título “¡Imágenes de Sumela que causaron una reacción negativa!”, en el periódico Cumhuriyet bajo el título “Entretenimiento disco en el monasterio de Sumela”, en el sitio web T24 bajo el título “Entretenimiento en Sumela monasterio, que está cerrado por mantenimiento, en el sitio web de Halk tv titulado «Disco Entertainment Talk in Sumel».
El Patriarcado de Moscú habló duramente sobre el incidente, llamando a la discoteca en la iglesia ortodoxa «pisoteando los santuarios».
«La República de China expresa su protesta contra la fiesta celebrada en el monasterio turco de Panagia Sumela, en Trabzon, al este del país, que fue una ‘profanación del santuario ortodoxo'», dijo el metropolita Hilarion de Volokolamsk, presidente del departamento de relaciones exteriores relaciones eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, dijo en el sitio web de la República de China.
«Hoy, el mundo religioso en el país está nuevamente comprometido: en el principal santuario histórico de los griegos pónticos, el monasterio de Panagia Sumela en Trebisonda, las autoridades locales permitieron una discoteca. Dicen que esto se hizo para atraer turistas», dijo Hilarión.
Metropolita Hilarión de Volokolamsk, Presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas (DECR) del Patriarcado de Moscú
El metropolitano se mostró confiado en que a los turistas de Rusia -que, según él, son mayoría en el país- no les gustaría «un pisoteo tan cínico del santuario cristiano». Al mismo tiempo, Hilarión señaló que vecinos del lugar y representantes del sector turístico protestaron por lo ocurrido. “En Rusia, tal actitud hacia un templo o una mezquita conduce al castigo de los responsables”, dijo.
Hilarion dijo que la Iglesia Ortodoxa Rusa hizo muchos esfuerzos para garantizar que los peregrinos y los sacerdotes pudieran ingresar a “este otrora glorioso monasterio” para adorar. “Expresamos nuestra categórica protesta contra la profanación de los santuarios ortodoxos en Turquía. Esperamos que su liderazgo estatal, especialmente a la luz del fortalecimiento de las relaciones ruso-turcas, no haga la vista gorda ante este caso escandaloso”, agregó Illarion.
More Stories
Grecia anuncia 198 playas "totalmente protegido"sin sombrillas ni tumbonas.
El sitio de la Semana de Rodas está abierto: ¿quién puede tomarse unas vacaciones gratis durante 7 días?
«Turismo para todos». Estos son los criterios para los beneficiarios: quiénes recibirán 200, 300 y 400 euros