Las frases en griego antiguo en el discurso del primer ministro británico en la Asamblea General de la ONU sonaron ayer en el contexto de la protección del medio ambiente.
Pidiendo a la humanidad que se movilice en su defensa, usó una frase de «Antígona» de Sófocles como cita, sus palabras se transmiten a la ERT:
«Sófocles dijo:» πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει «. La persona «sufre» y la palabra «temeroso» no es la traducción correcta de la palabra «sufrimiento». Sófocles quería decir que la especie humana es hermosa. Da miedo, pero es admirable «.
Johnson usó la frase de Antígona “muchos son terribles, pero no hay nada más terrible que el hombre” para indicar que todos somos capaces tanto del mal como del bien. Durante su discurso, hizo una declaración algo inesperada:
“Hemos creado bosques enormes a partir de turbinas eólicas en el Mar del Norte entre Gran Bretaña y Holanda. Generamos tanta energía del viento que incluso pensé en cambiar mi nombre en honor al dios del viento del norte y convertirme en Boreas Johnson «.
A continuación, el primer ministro británico pidió a todos los estados que participaran en la 26ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente. Tendrá lugar en Glasgow a finales de octubre.
El amor del primer ministro por la filosofía y la literatura griegas antiguas se conoce desde hace mucho tiempo. Y el busto de Pericles en su residencia no es en absoluto un homenaje a la moda ni un deseo de «lucirse». Boris Johnson estudió Filosofía Clásica y Literatura Clásica en el Departamento de Humanidades de Balliol College, Oxford. Y ahora, como asegura, se sumerge regularmente y con placer en los misterios de los libros antiguos.
More Stories
dirección asistida vs. "wagner" en África
Los fondos del mayor banco estadounidense, JP Morgan Chase, fueron detenidos en la Federación de Rusia
El diputado Shoigu, detenido en la Federación Rusa, se enfrenta a 15 años (vídeo)