29.03.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Mitsotakis: «Le pido perdón»

Kyriakos Mitsotakis envió un mensaje a los ciudadanos sobre los catastróficos incendios. El primer ministro griego se disculpó por las deficiencias que surgieron durante la extinción de los incendios, pero al mismo tiempo señaló que ahora no es el momento de asumir la responsabilidad.

Sin embargo, como él expresó de manera característica, «las responsabilidades se asignarán cuando y donde sea necesario».

El mensaje de Mitsotakis al pueblo de Grecia

Los últimos días han sido uno de los más difíciles para nuestro país durante décadas. Hemos luchado y seguimos luchando con todas nuestras fuerzas. Pero ante nosotros hay un desastre natural de proporciones sin precedentes: en pocos días, se produjeron 586 incendios en todas partes de Grecia. Los incendios, que ahora son muy difíciles de extinguir debido al calor anormal y los largos meses de sequía.

Muchos países ya nos están ayudando con recursos y personas. Les agradezco su solidaridad. Pero sobre todo, agradezco a todos los que luchan contra los incendios locales. Están luchando con un fenómeno natural, cuya escala a menudo excede sus capacidades. Y, sin embargo, no se rinden. En sus rostros ennegrecidos, vemos a Grecia resistiendo y ganando. Y la ola de apoyo y asistencia mutua que se está extendiendo por todo el país significa la decisión de este pueblo de restaurar rápidamente lo destruido.

El hecho de que la gente se salvó es la profesionalidad del Servicio de Protección Civil

El hecho de que las personas fueran rescatadas con un plan de evacuación completo se debe a la profesionalidad de la protección civil, a la actuación de la policía y guardacostas. No era evidente ni evidente por sí mismo. Lo mismo ocurre con la protección de muchos asentamientos que no se quemaron, gracias al autosacrificio de bomberos y voluntarios y, por supuesto, de nuestros pilotos y fuerzas armadas. En unos pocos días, se llevaron a cabo 62 evacuaciones organizadas de residentes en 141 distritos.

La magnitud del desastre, especialmente en Evia y Attica, ensombrece nuestros corazones. Y primero, me disculpo por las deficiencias que existieron. Entiendo perfectamente el dolor de nuestros conciudadanos que vieron las casas o propiedades incendiadas. El malestar de quienes se han mudado como están de su lugar de residencia. Incluso la airada pregunta de quienes buscan, por ejemplo, asistencia aérea, sin saber si el avión de bomberos volaba a otra parte o si las condiciones eran prohibitivamente difíciles.

Las responsabilidades serán compartidas – primera pregunta – soluciones

Sin embargo, nuestra respuesta no debe dejarse de lado. Se identificarán los defectos. Y las responsabilidades se distribuirán cuando y donde sea necesario. Ahora mismo, el primer problema son las soluciones. Así como el primer problema fue y sigue siendo la protección de la vida humana. Por eso, el relato de esta experiencia debe incluir no solo lo que se perdió, sino también lo que se salvó en un incendio que no tiene precedentes.

Evidentemente, la crisis climática está tocando las puertas de todo el planeta, los incendios duran semanas. Ésta es una razón, no una excusa o una coartada. Y lo diré claro: quizás hicimos lo que fue posible para el hombre, pero en muchos casos esto pareció insuficiente en una batalla desigual con la naturaleza. Sin embargo, de manera igualmente inequívoca, diré que estaremos al lado de las víctimas del incendio. Como hicimos antes, después de la inundación de Ianos en Tesalia o el gran terremoto de Samos.

Debemos apretar los dientes y seguir adelante. En otros casos, el país experimentó desastres, pero resistió. Lo mismo ocurrirá en este caso, convirtiendo nuestro dolor en fuerza. Así que continuaremos luchando en el frente mientras la guerra continúa. Y al mismo tiempo, comenzaremos a curar nuestras heridas: los que hayan perdido sus casas y propiedades serán compensados, las áreas quemadas serán reforestadas y las defensas contra inundaciones necesarias se instalarán de inmediato.

500 millones de ayudas para Ática y Evia

Ya hemos recibido importantes recursos del Fondo de Reforestación para la reforestación, principalmente en Evia y Attica. Hoy he aprobado un fondo complementario de 500 millones de euros específico para estas áreas. Y si es necesario, habrá ayuda europea adicional. Nuestro objetivo es ser un modelo para un nuevo comienzo, un reinicio dinámico. A lo que, estoy seguro, responderán las instituciones, las empresas y, sobre todo, la propia sociedad civil.

Allí plantaremos no solo muchos, sino también los árboles necesarios, utilizando los conocimientos técnicos más modernos. Entonces, con la ayuda de la naturaleza, nuestros bosques pueden renacer y la vida y la economía pueden regresar a lugares que han sido alcanzados por el fuego.

Se vigilará la burocracia

El daño ya ha comenzado a registrarse. Se vigilará la burocracia. Y la primera indemnización se abonará de forma inmediata, según una sencilla solicitud de cada afectado, que se enviará desde una única plataforma electrónica.

El programa de protección civil de 1.800 millones de euros también comienza con la prevención. Todo el plan de reconstrucción está bajo el control de la Oficina del Primer Ministro. En lo que respecta a Evia, prometo que habrá un programa específico para la restauración y el desarrollo de la isla.

Mañana se harán anuncios específicos en el Consejo de Ministros. Y en los próximos días, responderé personalmente a todas las preguntas. Espero que mañana haya un consenso entre partidos, porque si su tarea hoy es del gobierno, entonces la responsabilidad del mañana es de todos.

He lidiado con muchas crisis

Permítanme terminar con un informe personal. Como primer ministro, en 25 meses he logrado hacer frente a muchas crisis, desde el ataque asimétrico a Evros hasta el coronavirus. Y desde los sucesivos problemas nacionales en el Mediterráneo Oriental hasta las altas apuestas en las vacunas. Todos ellos tuvieron consecuencias polifacéticas para la economía y la sociedad. Y al principio todos parecían insuperables. Pero los vencimos a todos con perseverancia y unidad. Esto sucederá incluso ahora, cuando se tomen decisiones audaces que cambiarán drásticamente.

Estoy seguro de que esta prueba también será una oportunidad que nos enseñará y nos hará mejores. Porque el problema de la crisis climática no solo nos concierne a nosotros, sino especialmente a la próxima generación. Personalmente, seguiré haciendo lo que elegí desde el principio: hablar el idioma de la verdad, cumplir con mis responsabilidades, reflejar las diferencias y unir a los griegos. Y trabajar duro por la patria que nos merecemos.





Source link