29.03.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

La OMS decide cambiar el nombre de las cepas de coronavirus utilizando el alfabeto griego

La Organización Mundial de la Salud está proponiendo un nuevo sistema de nombres para las variantes de Covid. No cambiará los términos existentes, pero simplificará la designación de las cepas que se encuentran en Sudáfrica, Gran Bretaña e India.

Según la BBC, la OMS utilizará letras griegas para designar opciones: británico – alfa, sudafricano – beta, indio – delta. La organización anunció que, además de simplificar los términos, la innovación tiene como objetivo eliminar el estigma de los nombres, no usar indio, británico, etc. para designar variantes de términos.

Aunque, por ejemplo, la OMS no utilizó oficialmente el nombre indio, el Gobierno de la India ha expresado quejas sobre la difusión del nombre «variante india». Maria Van Kerkhove, líder técnica de la OMS sobre Covid-19, dijo a STAT News:

“Ningún país debe ser estigmatizado por descubrir y denunciar opciones. No estamos hablando de reemplazar B.1.1.7, sino de tratar de ayudar en el diálogo con la persona promedio. Para que en el discurso público podamos discutir algunas de estas opciones en un lenguaje más fácil de usar «.

Se publica una lista completa de términos en el sitio web oficial de la OMS. Las letras del alfabeto griego no reemplazarán a los nombres científicos. Si se identifican oficialmente más de 24 variantes del coronavirus y el sistema se queda sin letras griegas, la OMS anunciará un nuevo programa de nomenclatura, aclara la Sra. Van Kerkhove.

El lunes, un consultor del gobierno británico señaló que el país parece estar en las primeras etapas de la tercera ola del coronavirus Delta (cepa india). Los investigadores señalan que esta variante es mucho más infecciosa que la Alpha (cepa británica).





Source link