29.03.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

Investigación de EL.AS. Eventos en Nea Smyrni 7 de marzo de 2021

El informe de 600 páginas del Departamento de Investigación Interna de la Policía de Grecia (EDE) incluye entrevistas, testimonios y videos de aficionados, como el arresto de un hombre de 30 años.

“Una gran cantidad de personas se acercaron amenazadoramente a nosotros en la plaza Nea Smirni, necesitamos ayuda inmediata. Pedimos refuerzos inmediatos, fuimos atacados, somos pocos ”.

“El policía se abalanzó sobre mí y me golpeó como se muestra en el video. Traté de evitar las palizas, pero en algún momento me bloquearon la cabeza con una porra de metal. Como ciudadano, le pido a la dirección de la policía que investigue el incidente hoy, emprenda acciones legales inmediatas y lo condene públicamente «.

Sin lugar a dudas, el incidente en la plaza Nea Smyrni fue uno de los eventos clave en los muchos meses de la segunda cuarentena. Desató mucha controversia sobre la práctica de la Policía griega (EL.AS.). …

Investigación de la situación ocurrida en la plaza Nea Smirni, cuando, durante un control por hacinamiento, los agentes de la Policía de Respuesta Rápida DI.AS. Golpear a los ciudadanos con porras, se llevó a cabo por orden de la Oficina de Investigaciones Internas de la Policía griega (ΕΔΕ). La investigación duró dos meses y medio y su contenido se publicó en los medios griegos.

Cómo empezó todo

Los hechos comenzaron a las 1.05 del mediodía del domingo 7 de marzo. Un ciudadano llamó a la policía e informó que una multitud se estaba reuniendo en la plaza Nea Smyrni. Durante la siguiente hora, cuatro vecinos más llamaron a «100» para informar sobre la «multitud de personas» en la plaza y en el parque de Nea Smirni. El Centro de Acción Inmediata emitió órdenes a dos equipos DI.AS. llegar a la plaza, detener violaciones y emitir multas a los infractores de las medidas de seguridad por coronavirus. El policía que fue designado a cargo, como se aprecia en las grabaciones de video, golpeó al ciudadano con una porra durante su detención.

En un documento explicativo, que elaboró ​​en el contexto de ΕΔΕ, el policía afirma que advirtió al coordinador del centro de operaciones que sería difícil realizar controles en la plaza Nea Smyrni, y recibió una respuesta de que se trataba de una orden. del titular de la Dirección de Acción Inmediata.

“En Nea Smyrni Square, los grupos DI.AS., que llegaron allí en la misma misión, ya habían enfrentado un problema similar antes, y también sabíamos que un grupo de anarquistas se había reunido en la plaza, así como otro grupo de fanáticos organizados de Panionios, que son hostiles hacia la policía «, dijo un alto oficial del escuadrón investigado durante el interrogatorio.

Además del oficial de policía, que era el jefe del equipo, EDE interrogó a otros nueve oficiales de policía de base del grupo DI.AS. Por otro lado, los jefes del servicio no fueron citados a declarar como parte de una investigación disciplinaria.

Continuación.

publicado por Pavlo Onoyko el domingo 7 de marzo de 2021

La investigación interna estuvo a cargo del Teniente General Lambros Papadopoulos, Subdirección de Policía del Distrito Metropolitano. Las notas y testimonios de los policías convergen en el siguiente registro de hechos: Motociclistas DI.AS. llegó a Nea Smyrni poco después de las 14:00. Más de 1000 personas se reunieron en la plaza, incluidos niños pequeños. Inicialmente, los controles pasaron sin sorpresas ni protestas, aunque la policía confirmó varias multas por movimientos innecesarios. Sin embargo, poco antes de las 15:00, siete personas en la plaza Karillos (una extensión de la plaza Nea Smyrni) reaccionaron bruscamente al cheque.

“Les pedimos que mantuvieran la distancia, pero nos ignoraron. Entonces decidimos pedir su identificación. Algunos aceptaron esto, mientras que otros gritaron en voz alta y dijeron: «¿Por qué nos controlan? No estamos creando una multitud, aquí somos familias». Los animé a que se alejaran unos de otros y se pusieran máscaras. “Ellos se negaron nuevamente y nos dijeron: ‘Vete, asustas a los niños pequeños que están jugando’, dijo uno de los policías en su memo.

La policía también describe que durante el episodio verbal, un grupo de unas 30 personas agresivas se opuso a ellos encerrándolos en un círculo. “Cuando me acerqué, me di cuenta que mis compañeros fueron atacados, y transmití por la radio:“ Centro, nos atacan, estamos enviando refuerzos ”, dijo un alto escuadrón del DIAS, agregando que un colega había tomado una libreta para escribir un multa. “Empezaron a empujarnos y tratar de arrancar nuestros cuadernos. “Escuché a un oficial de policía que le ordenaban ‘tomar posiciones’ e inmediatamente después ordenó ‘garrotes’”, testificó otro policía. Afirma que estuvieron rodeados por unas 100 personas durante este episodio, y que no han experimentado ningún incidente de similar complejidad desde el inicio de la pandemia.

Así comenzó una manifestación de protesta contra la violencia policial que tuvo lugar el 9 de marzo. Lo siento, terminó el es una masacre

Traje senior

El jefe de policía y el líder del escuadrón se reunieron 2 horas después del incidente. En su nota explicativa de varias páginas, el policía afirma que la persona a la que inmovilizó y golpeó con una porra fue quien inició el incidente. El policía afirmó que lo inmovilizó con los métodos enseñados en la academia de policía.

El jefe de escuadrón también dijo que a las 14.45 horas pidió refuerzos al Centro de Acción Inmediata por radio: “Varias personas se acercaron a nosotros con amenazas. Necesitamos refuerzos urgentemente y nos atacaron «. Sin embargo, la Transcripción de Acción Inmediata (Αμεση Δράση) describió lo que supuestamente transmitió al centro de operaciones como «ilegible». Esta palabra se utiliza cuando la calidad del sonido es mala.

Entre las 14:06 y durante los siguientes minutos, se puede escuchar al locutor del centro de operaciones preguntando por los motociclistas DI.AS. no abandone la zona. Además, intenta informar a los policías que pronto llegarán refuerzos: «Vienen otros policías».

Unos minutos después, el jefe de la organización «Acción Inmediata» en la radio pidió a la policía que continuara con las detenciones: «El centro exige hacer detenciones, hacer detenciones».

En su memorando, el policía finalmente informa que fue golpeado y que algunos ciudadanos que hicieron declaraciones a las cámaras de los medios luego de los hechos como testigos presenciales no estuvieron presentes en el incidente. Después de realizar su propia investigación (!), Encontró a dos testigos presenciales, que aceptaron testificar en ΕΔΕ. Confirmaron la versión sobre el ataque contra ellos. “Vi a unos 10 policías gritando ‘de nuevo’ a 30-40 personas que corrieron hacia ellos gritando ‘Duuu’ (grito de desaprobación) y maldiciéndonos”, dijo uno de los policías en un comunicado.

Τα είπε όλα Ο κυριος ΣπύροςΙωάννα Ιωαννα Κουσκουση

publicado por Ιωάννα Κουσκούση el domingo 7 de marzo de 2021 Apelaciones de ciudadanos y testigos presenciales

Más de 600 páginas en el archivo EDE contienen comunicados de prensa y videos de aficionados de los eventos del día. También hay correos electrónicos que los ciudadanos han enviado al Ministerio de Protección Ciudadana, denunciando el comportamiento de los empleados de DI.AS. y pidiendo el castigo inmediato de los responsables.

Al mediodía del 8 de marzo, aproximadamente un día después de los hechos, se envió el siguiente mensaje a la dirección de correo electrónico del servicio de prensa policial: “Vi con disgusto el video de la golpiza no provocada a un joven el domingo por parte de la policía de Nea. Smyrni. Como ciudadano de un país democrático, no puedo aceptar tácitamente estas dolorosas imágenes. Protesto contra el uso innecesario e ilegal de la violencia física. Como ciudadano, le pido a la dirección de la policía que investigue el incidente hoy, emprenda acciones legales inmediatas y lo condene públicamente «. La mayoría de los mensajes eran personales, y algunos de los manifestantes no solo dieron sus nombres, sino también sus números de contacto.

Los protagonistas de los disturbios del 9 de marzo (que siguieron el martes, ver publicación Caos en Nea Smyrni: una manifestación pacífica convertida en masacre), en la cantidad 11 personas fueron detenidos por empleados de DI.AS. Algunos de ellos eran vecinos de Nea Smyrni, mientras que otros acudían a la plaza desde otros puntos de la capital, atendiendo a la convocatoria de la Asamblea Abierta de Nea Smyrni, P. Faliro y Agios Dimitrios. La fiscalía de Grayia abrió una causa en su contra por insultos, desobediencia, lesiones corporales a agentes de policía, etc. Como parte de la investigación, las fuerzas de seguridad recogieron testimonios de testigos presenciales de los hechos.

A uno de ellos se le pidió que comentara los informes del personal de DI.AS. que algunos de los espectadores intentaron sacar sus armas durante el episodio. “Un ciudadano con una posición provocativa estaba hablando junto a uno de los policías. Entonces el policía lo apartó. Tropezó y, al caer, intentó agarrarse del costado izquierdo del policía en el lugar donde tenía armas y municiones. No podía entender cuáles eran sus intenciones, si realmente quería sacar su arma o simplemente quería agarrarse cuando caía. Creo que el policía se sintió amenazado y lo golpeó con una porra.

«Retrocedí, pero el policía se abalanzó sobre mí».

“Le dije al policía que si estamos en un lugar público donde no está prohibido estar y por qué nos están empujando. Me respondió de manera tajante y decidida: «Lárgate de aquí». Entonces viene otro policía y dice: «Estás detenido», saca una porra y me la pone frente a la cara. Entré en pánico y retrocedí, pero el policía se apresuró y me golpeó, como se puede ver en los videos publicados en Internet. “Traté de evitar las golpizas y en algún momento me levanté, pero me volvieron a levantar y continuaron golpeándome, y en algún momento me bloquearon la cabeza con una porra policial”.

Este es un extracto del testimonio de EDE de un joven de 30 años que, en los videos en cuestión, fue golpeado por agentes de policía en la plaza Nea Smyrni. Cuando le preguntó el Teniente General EL.AS. si quiere disciplinar a un policía, la víctima de 30 años respondió afirmativamente.

Escenas de brutalidad policial se describen en el testimonio de varios otros detenidos, así como testigos de los hechos del 7 de marzo. Un residente de Nea Smirni de 29 años acusado de participar en los ataques a la policía, en su disculpa por la investigación, dijo lo siguiente: la policía debería haber hablado con la gente y no comenzar a comportarse de manera agresiva. «La gente hablaba tranquilamente con el policía, pero sacaron bastones metálicos plegables y empezaron a golpearlos».

El testigo dice que trató de escapar, pero «después de diez o quince segundos me agarraron y esposaron». Según él, la razón de esto podría ser la calcomanía en la bolsa con la imagen de Asteras Exarcheion y que cuando la policía lo vio, comenzaron a gritarle, diciendo que estaba caminando. manifestaciones en apoyo de Koufodinas

Τώρα: Η αστυνομία κανει ντου στο Άλσος Νέας Σμύρνης❗

Ρίς πρόσχημα, η αστυνομία αρχισε να βαζει πρόστιμα σε μια οικογένεια στην πλατεία Νέας Σμύρνης. Ένας νεαρός τραβάει βίντεο. Η αστυνομια φέρνει ΟΠΚΕ, τον κυνήγησε μέχρι το Άλσος και τον συνέλαβε❗#antireport # αστυνομια > pic.twitter.com/9GkVxxkFVI

– Επιμένουμε Διεκδικούμε (@Epimenoume) 7 de marzo de 2021

La policía persiguió a personas en el parque en motocicletas, según testigos, asustando a los niños

Otros niegan su participación en los hechos. “Iba caminando con mi novia enviando un mensaje al 13033. Estaba a 150 metros de mi casa cuando escuché gritos. Fui allí y el policía me derribó y me esposó. No me resistí, porque sabía que era un malentendido ”, dijo uno de ellos.

Finalmente, un caso típico es el de una pareja que denuncia haber sido detenida cuando regresaba de una sesión de entrenamiento en el parque Nea Smyrni. En su declaración de protesta a EDE, también presentaron una objeción solicitando no pagar la multa que se les impuso por «movimiento irrazonable».

“A las 12.52 p. M., Envié un mensaje de texto al 13033 con el código 6 para ir al parque de ejercicios”, se lee en la introducción de una declaración enviada por las personas de 40 años. A las 15:00, cuando salíamos del parque «, dice el hombre, un policía se le acercó y exigió seguirlo. Cuando su novia, que estaba uno o dos metros más adelante, le preguntó al policía qué estaba pasando, él respondió: «Te detuviste y vienes con nosotros».

La investigación de la Dirección de Investigación Interna de la Policía griega sobre los hechos del 7 de marzo de 2021 se completó hace apenas unos días, y ahora se espera que se anuncien los próximos pasos en el proceso de control disciplinario de la policía.





Source link