25.04.2024

Noticias de Atenas

Noticias en español de Grecia

A pesar de la cuarentena y las medidas restrictivas impuestas por el gobierno griego en relación con la propagación de la infección por coronavirus, en la región ateniense de Kallithea, cerca del monumento al soldado soviético, se llevarán a cabo actos solemnes y ofrenda floral dedicados al 76 aniversario de Dia de Victoria.

El domingo 9 de mayo, alrededor de las 9 am, los representantes de la Embajada de Rusia en Grecia y las autoridades municipales de la región de Kallithea depositarán ofrendas florales. Posteriormente, las embajadas de otros países, incl. República de Kazajstán.

Hoy, 7 de mayo, se ha comenzado a trabajar con anticipación para poner en orden el parque, se ha limpiado todo, se han plantado flores.

https://www.facebook.com/Russian.Athens/videos/481975659716966

Esta importante fiesta es celebrada tanto por la diáspora de habla rusa de Grecia como por el público griego, y todos aquellos que no son indiferentes a la preservación en cada familia de la memoria personal de la generación de la Segunda Guerra Mundial.

Desafortunadamente, este año 2021, como hace un año, se canceló la campaña del Regimiento Inmortal debido a la cuarentena del coronavirus. Por lo tanto, todos los que quieran conmemorar a los héroes de la Gran Guerra Patriótica en Atenas se limitarán a colocar coronas de flores en el monumento a los soldados soviéticos que se enamoraron de la libertad y la independencia de Grecia en 1941-1944 en la región de Kallithea, donde un gran número de los inmigrantes de la ex URSS viven.

Todos los que recuerdan y honran a los guerreros victoriosos: veteranos del ejército y la marina, partisanos, combatientes clandestinos, guerrilleros de la Resistencia, trabajadores del hogar, prisioneros de campos de concentración, bloqueos, hijos de la guerra, celebran el Día de la Victoria el 9 de mayo.

Historia del monumento

60 años después de la victoria sobre el fascismo, un soldado soviético llegó a Atenas. Vino y se quedó para siempre, en forma de monumento de bronce y mármol, que se inauguró en 2005. El monumento fue erigido en el parque cerca de la bulliciosa avenida Singru de Moscú por iniciativa del municipio del barrio de Kallithea y la Embajada de la Federación de Rusia. El autor del monumento es el famoso escultor ruso Vyacheslav Klykov, quien lo hizo por su cuenta.

El monumento es una estatua de bronce de la Patria cerca del bajorrelieve de mármol, que representa a un guerrero con el uniforme de un soldado soviético asesinado por una bala. En el pedestal está escrito: «A los soldados soviéticos que se enamoraron de la libertad y la independencia de Grecia en 1941-1944». El monumento está dedicado a la memoria de cientos de soldados soviéticos que murieron durante la guerra, luchando contra los invasores nazis. Huyeron de los campos de concentración nazis y lucharon en las unidades de los partisanos griegos. Sus tumbas, casi todas sin nombre, están esparcidas por toda Grecia desde Creta hasta las montañas del norte de Hellas.

El domingo 9 de mayo, alrededor de las 9 am, los representantes de la Embajada de Rusia en Grecia y las autoridades municipales de la región de Kallithea depositarán ofrendas florales. Posteriormente, las embajadas de otros países, incl. República de Kazajstán.

Hoy, 7 de mayo, se ha comenzado a trabajar con anticipación para poner en orden el parque, se ha limpiado todo, se han plantado flores.

https://www.facebook.com/Russian.Athens/videos/481975659716966

Esta importante fiesta es celebrada tanto por la diáspora de habla rusa de Grecia como por el público griego, y todos aquellos que no son indiferentes a la preservación en cada familia de la memoria personal de la generación de la Segunda Guerra Mundial.

Desafortunadamente, este año 2021, como hace un año, se canceló la campaña del Regimiento Inmortal debido a la cuarentena del coronavirus. Por lo tanto, todos los que quieran conmemorar a los héroes de la Gran Guerra Patriótica en Atenas se limitarán a colocar coronas de flores en el monumento a los soldados soviéticos que se enamoraron de la libertad y la independencia de Grecia en 1941-1944 en la región de Kallithea, donde un gran número de los inmigrantes de la ex URSS viven.

Todos los que recuerdan y honran a los guerreros victoriosos (veteranos del ejército y la marina, partisanos, combatientes clandestinos, guerrilleros de la Resistencia, trabajadores del hogar, prisioneros de campos de concentración, bloqueos, hijos de la guerra) celebran el Día de la Victoria el 9 de mayo.

Historia del monumento

60 años después de la victoria sobre el fascismo, un soldado soviético llegó a Atenas. Vino y se quedó para siempre, en forma de monumento de bronce y mármol, que se inauguró en 2005. El monumento fue erigido en el parque cerca de la bulliciosa avenida Singru de Moscú por iniciativa del municipio del barrio de Kallithea y la Embajada de la Federación de Rusia. El autor del monumento es el famoso escultor ruso Vyacheslav Klykov, quien lo hizo por su cuenta.

El monumento es una estatua de bronce de la Patria cerca del bajorrelieve de mármol, que representa a un guerrero con el uniforme de un soldado soviético asesinado por una bala. En el pedestal está escrito: «A los soldados soviéticos que se enamoraron de la libertad y la independencia de Grecia en 1941-1944». El monumento está dedicado a la memoria de cientos de soldados soviéticos que murieron durante la guerra, luchando contra los invasores nazis. Huyeron de los campos de concentración nazis y lucharon en las unidades de los partisanos griegos. Sus tumbas, casi todas sin nombre, están esparcidas por toda Grecia desde Creta hasta las montañas del norte de Hellas.





Source link